开本阿拉伯语例句
例句与造句
- و الذي على وشك ترك الولاية و خرق تسريحه المشروط
更别提这个人还打算离开本州 违反假释许可 - وقرر صاحبا الشكوى مغادرة البلد خوفا من الاضطهاد.
由于害怕受到迫害，两名申诉人决定离开本国。 - لكـن لا شـيء بعـد ! ؟ أعنـي قـد يكـون خـارج الـولايـة
可到现在什么都没有 他可能早就离开本州了 - يغادر المنظمة كل عام عدد من الموظفين لأسباب مختلفة.
每年都有一些工作人员因不同原因离开本组织。 - من أجل سلامتكم مطلوب منكم إخلاء المنطقة على الفور.
为了你们的安全，现要求你们立即离开本地区。 - الرجاء من الجميع اخلاء المبني بشكل منظم
(黑色警戒 启动紧急备份档) 请大家依序离开本建筑物 - كما تم تنحية رئيس قسم المشتريات السابق الذي غادر المنظمة منذ ذلك الوقت.
前首席采购干事遭免职后已离开本组织。 - يغادر المنظمة في كل عام عدد من الموظفين لأسباب مختلفة.
每年都有一些工作人员因不同原因离开本组织。 - وأود أولا وقبل كل شيء أن أشكركم، سيدتي، على عقد هذه الجلسة.
主席女士，我首先要感谢你召开本次会议。 - نجتمع في وقت يواجه فيه العالم تحديات رهيبة.
我们是在世界面临种种可怕挑战之时召开本届会议的。 - لقد استمعنا إلى ندائكم القوي عند استئناف عقد هذه الدورة للجمعية العامة.
我们听到你强烈要求重新召开本次大会会议。 - إن الجمعية العامة بعقدها هذه الجلسة تتيح لنا لحظة تفكير خاصة.
大会召开本次会议使我们有机会进行特别反思。 - وأود أن أشكر الأمين العام، وأشكركم السيد الرئيس، على عقد هذا الاجتماع.
我谨感谢秘书长和主席先生你召开本次会议。 - وأود أن أشكر البعثة البوليفية على المبادرة إلى عقد هذه الجلسة.
我愿感谢玻利维亚代表团召开本次会议的倡议。 - وباﻹضافة إلى ذلك، مازالت المصاعب اﻻقتصادية تدفع المقيمين اﻷصليين إلى مغادرة المنطقة.
此外,经济困难继续促使原有居民离开本区域。