开普省阿拉伯语例句
例句与造句
- ٠٥- وقد أبلغت المقررة الخاصة بأنه نتيجة ﻻرتفاع معدل حوادث اﻻغتصاب في ميشيل بلين بالكيب الغربية فستقام محكمة جرائم جنسية ثانية.
有人向特别报告员提到，由于西开普省米切尔普莱恩强奸案发生率很高，将建立第二个性犯罪法院。 - وعينت أيضا عضوة في فريق لجنة ديساي للتحقيق الذي حقق في المخالفات الإدارية المدعى أنها ارتكبت في مقاطعة الكاب الغربية.
她被任命为德赛调查委员会小组的成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。 - وقد بدأ أول مشروع تجريبي في جنوب أفريقيا حيث يتعاون اﻷونكتاد مع حكومة مقاطعة الكاب الشمالية في اكتشاف بدائل إنمائية لمنطقة ناماكوالند.
已在南非开始第一个试验项目，贸发会议和北开普省政府合作，正在探索纳马卡兰地区的各种发展途径。 - وتعكف إدارة التعليم في منطقة نورذرن كَيب بجنوب أفريقيا على بحث استعمال طريقة موحدة لكتابة لغة السان بهدف وضع أدوات لدعم التعلم والتعليم في المدارس الابتدائية.
南非的北开普省教育部正在探索对桑语采用标准的正拼法来制作教学辅助材料，以供小学使用。 - ومنذ ذلك الوقت وهي تحارب الأوصياء على ممتلكاته وترفض مغادرة شقتها الصغيرة ذات الغرفتين في كيب والتي تقاسمتها مع زوجها طيلة عقود.
自那时以来，她一直与他的遗产执行人搏斗，拒绝搬出开普省她与他共同拥有几十年的那套狭小的两居室。 - فقد ساعدت هذه المبادرة في العقد الماضي على ضمان مشاركة مزارعي النبيذ بأكثر من 000 40 هكتار، تمثل 40 في المائة من إجمالي مزارع الكروم بمقاطعة الكاب.
在过去十年内，这个倡议有助于确保4万多公顷的葡萄酒生产者参加，占开普省葡萄园的40％。 - ناتال، والولاية الحرة، وليمبوبو، وكيب الشمالية حيث يعتبر الفقر من السمات المشتركة.
该方案目前侧重于东开普省、姆普马兰加省、夸祖鲁-纳塔尔省、自由邦、林波波省和北开普省的21个以贫困为共同特点的地区。 - ناتال، والولاية الحرة، وليمبوبو، وكيب الشمالية حيث يعتبر الفقر من السمات المشتركة.
该方案目前侧重于东开普省、姆普马兰加省、夸祖鲁-纳塔尔省、自由邦、林波波省和北开普省的21个以贫困为共同特点的地区。 - ففي كيب الشرقية، على سبيل المثال، كانت نسبة المدرسين غير المؤهلين من الجنسين صفر في المائة والمدرسين الكاملي التأهيل ٩٥ في المائة من الرجال و ٦٧ في المائة من النساء.
譬如,在西开普省,无资格男女教师为0%,95%的男教师和67%的女教师有充分资格。 - ففي كيب الشرقية، على سبيل المثال، كانت نسبة المدرسين غير المؤهلين من الجنسين صفر في المائة والمدرسين الكاملي التأهيل ٩٥ في المائة من الرجال و ٦٧ في المائة من النساء.
譬如,在西开普省,无资格男女教师为0%,95%的男教师和67%的女教师有充分资格。 - وأُجريت قياسات فوتومترية في سوزرلاند، في مقاطعة الكاب الشمالية، وفي المنطقة المرافقة، من مرصد بيك دي ميدي في جبال البيرنيز بفرنسا؛
在北开普省萨瑟兰进行了光度计测量，并从法国比利牛斯山脉从Pic du Midi观测站共轭地带进行了测量； - وسيُدار البرنامج في كيب الشرقية بمنطقتي كاكادو وكريس هاني، وفي ليمبوبو بمنطقة سيخوخون الكبرى؛
该方案将在东开普省的Cacadu和Chris Hani地区以及林波波省的Greater Sekhukhune地区实施。 - فقد فاز في سبعة أقاليم من أصل تسعة (الكاب الشرقي، وفري ستيت، وغوتنغ، ومابومالانغا، والشمال الغربي، والكاب الشمالي، والإقليم الشمالي).
在九个省份中，七个由国民大会执政(东开普省、自由州省、豪登省、马普马兰加省、西北省、北开普省、北方省)。 - فقد فاز في سبعة أقاليم من أصل تسعة (الكاب الشرقي، وفري ستيت، وغوتنغ، ومابومالانغا، والشمال الغربي، والكاب الشمالي، والإقليم الشمالي).
在九个省份中，七个由国民大会执政(东开普省、自由州省、豪登省、马普马兰加省、西北省、北开普省、北方省)。 - وقد تدهورت أيضاً حياة المرأة بين السكان الملونين في مقاطعات كيب بسبب ميراث الفصل العنصري في مزارع الكروم والنظام المتعفن بمساوئه الاجتماعية والاقتصادية.
开普省有色人种妇女的生活也因葡萄酒农场的种族隔离残余和存在着相关社会经济弊端的整个制度而有所恶化。