开发研究阿拉伯语例句
例句与造句
- يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛
核可法国海洋开发研究所提交的多金属硫化物勘探工作计划； - Natural Resource Perspectives. Overseas Dev.
Natural Resource Perspectives. 伦敦海外开发研究所。 - ويجري أيضا تطوير المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي والمركبات التي تعمل بالوقود المزدوج بوصفها وسائط جديدة للنقل.
还正在开发研究天然气车辆和混合型车辆，作为新的交通模式。 - وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.
在纽约与法国海洋开发研究所的赞助国法国的代表举行非正式会议。 - قدم ميشيل أوفير رد المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار.
Michel Hoffert先生代表海洋开发研究所(IFREMER)作出答复。 - لم يكن التقرير السنوي لمعهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار عن عام 2010 متاحا في وقت إعداد هذا الاستعراض.
在编制本报告时，法国海洋开发研究所2010年的年度报告尚未提交。 - مسؤول عن قطاعي علوم الأرض والأنظمة البيئية في أعماق البحار، الإدارة العلمية، المعهد الفرنسي للبحوث في مجال استغلال البحار (Ifremer)
现任职务：负责法国海洋开发研究所科学方向地球科学和深层生态系统 - واستكملت المنظمة أبحاثاً بشأن تطوير التكنولوجيا لاستخلاص معادن النحاس والنيكل والكوبالت من نواتج معالجة سبائك مركبة.
海洋金属组织完成了从多元合金加工产品中提取金属铜、镍和钴的技术开发研究。 - وتنص المادة 74 من القانون المذكور على إنشاء معهد كينيا لتطوير المناهج، وتتمثل ولايته في تطوير مناهج التعليم الأساسي.
该法令第74条规定成立肯尼亚课程开发研究所，其任务包括开发基础教育课程。 - تؤكد من جديد حق جميع الدول الأساسي وغير القابل للتصرف في تطوير البحوث في مجال الطاقة النووية وإنتاجها واستعمالها للأغراض السلمية دون تمييز.
重申所有国家不受歧视地开发研究、生产和使用和平用途核能的基本和不可剥夺权利。 - لم يضطلع المعهد بأي حملات أوقيانوغرافية خلال السنة المشمولة بالتقرير ولم يبلغ عن أي أنشطة للاستكشاف.
法国海洋开发研究所(法国海洋所)在报告年度没有开展任何海洋学活动，也没有报告任何勘探活动。 - 20- تؤكد من جديد حق جميع الدول الأساسي وغير القابل للتصرف في تطوير البحوث في مجال الطاقة النووية وإنتاجها واستعمالها للأغراض السلمية دون تمييز.
重申所有国家不受歧视地开发研究、生产和使用和平用途核能的基本和不可剥夺权利。 - وقدم صاحب الطلب المرسوم المتعلق بإنشاء معهد البحوث وتنظيمه وتشغيله، والمرسوم المتعلق بتعيين ممثل مقدم الطلب المعيَُّن.
申请者提交了关于设立、组织和经营海洋开发研究所的法令，以及关于任命申请者为指定代表的法令。 - ولا يمكن للمجتمع العلمي الكوبي الحصول بسهولة على الزمالات والمنح التي تخصصها الولايات المتحدة لإجراء مزيد من الدراسات والتدريب أو لتطوير المشاريع البحثية.
古巴科学界无法方便地获得美国为进一步深造和培训或开发研究项目提供的研究金和赠款。 - Mr. Bernhard G. Günter, President of the Bangladesh Development Research Centre, Falls Church, VA, United States
Bernhard G. Günter先生，美国弗吉尼亚州Falls Church孟加拉开发研究中心主任