开发区阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد يكتسب التوسع في استثمارات القطاعين العام والخاص واستغلال الموارد الإقليمية أهمية بالغة.
增加公私部门的投资，开发区域的资源，是关键所在。 - ويجري تشييد المجمعات السكنية المدعومة في المقام الأول في أطراف المدن حيث تكون تكلفة الأرض أدنى.
有补贴的住宅开发区主要造在地价最低的城市周边。 - وجرى تشجيع استخدام الأسماء المحلية في التطورات العمرانية الجديدة، ونادرا ما تُقبل الأسماء التجارية.
挪威鼓励新开发区采用当地名称；商业名称往往不为人们所接受。 - وتتولى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا تطوير برامج إقليمية للنظام العالمي لرصد المحيطات في المناطق المحيطة بأمريكا الشمالية.
美国和加拿大也环绕北美洲研拟开发区域海洋观测系统项目。 - ولكن، خلال السنوات الأخيرة، بدأ عدد متزايد من الأشخاص ينتقل إلى الضواحي المنشأة حديثاً حول مدينة سيئول.
然而，近年来，已有越来越多的人移居到汉城郊外的新开发区。 - ويجري أيضا تنفيذ مبادرات لتنمية المناطق الخاصة، وتنمية القرى النموذجية، ومشاريع التشجير، ومشاريع التنمية المجتمعية.
特别开发区、模范发展村、绿色项目和社区发展项目倡议也在执行中。 - ترسي معاهدة بحر تيمور نظاما للإدارة والتنظيم المشتركين في منطقة التنمية المشتركة في بحر تيمور.
《帝汶海条约》为帝汶海联合开发区建立了一个共同管理和监管制度。 - ويمكن للحكومات أن توفر التمويل والعقارات والموظفين، وأن تحدد مناطق خاصة بتنمية المؤسسات تكون معفاة من الضرائب.
政府可提供资金、不动产和人员，或专门指定税务减免企业开发区。 - وعلى صعيد المجتمع المحلي، شارك متطوعون مشاركة نشطة في تنفيذ المشاريع المتعلقة بالمجالات الإنمائية الرئيسية المشار إليها.
在基层一级，村庄农村发展志愿人员在重点开发区积极投入了工作。 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم مزيدٍ من المعلومات عن القانون الأساسي لمناطق العمل والتنمية الاقتصادية.
委员会请缔约国进一步提供关于《就业和经济开发区组织法》的资料。 - وقد يكون وضع منهج دراسي إقليمي وتكييفه مع السياق الوطني خيارا ممكنا وجذابا.
开发区域一级的课程设置并且使其适用于国家一级，是可能的和具有吸引力的。 - وعند تحرير هذا التقرير، لم تكن قد كُشِفت أية معلومات عن امتيازات التعدين ومناطق التطوير العسكري.
在编写本报告时，政府尚未公开关于矿业租让和军事开发区的任何资料。 - (أ) تحويل المناطق الحرة من تقديم التسهيلات الموجهة نحو التصدير إلى مناطق تقدم تسهيلات متعددة (أو إلى مناطق للتنمية الاقتصادية).
将自由贸易区由外向型设施转变为多设施区域(或经济开发区)。 - وذكر أنه تم إنشاء منطقة إنمائية للشعوب الأصلية للسماح لممثليها بالتأثير على السياسات التي تؤثر عليهم.
创建了一个土着开发区，以促使土着代表对影响土着人民的政策施加影响。 - ١- الآفاق والخطط والرؤى بشأن التعاون الإقليمي في مجال تطوير تكنولوجيا الفضاء بين بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي
拉丁美洲和加勒比国家间开展空间技术开发区域合作的前景、计划和设想