建筑设备阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحتاج أفرقة الإغاثة إلى معدات مثل الهواتف وأجهزة الاتصال اللاسلكية والحواسيب والمركبات ومعدات البناء من أجل العمل بفعالية.
为有效作业，救援队需要诸如电话、无线电台、计算机、汽车、建筑设备等设备。 - ولهذا الغرض، تم استئجار المعدات اللازمة لبناء الطرق مثل الجرافات، والحافرات، والشاحنات القلابة، والمدحلات، وآلات التعبيد بالاسفلت.
为此目的，租用了推土机、开凿机、自卸卡车、轧路机和沥青铺设机等道路建筑设备。 - معدات الرياضة والبناء، وخوذات الدراجات الهوائية، ووسائل لوقاية الذراع ومقدم الساق.
据说，在此类事件开始时，使用的是自制防护设备，如体育和建筑设备、自行车头盔、护臂和护胫。 - 544- وبالإضافة إلى ذلك، طلب الكونسورتيوم دراسة لقيم الإحلال تولى إجراءها خبير في معدات الإنشاء تزيد خبرته في هذا المجال على 20 عاماً.
此外，集团委托一名具有20多年建筑设备经验的专家进行重置价值研究。 - وبدأ تركيب هذه الأنابيب مع وصول معدات الإنشاء مؤخرا وركب الآن فعلا 206 كيلومترات منها.
随着最近建筑设备的抵达，这些水管的安装工程也告开始。 目前已经安装的水管有206公里。 - 330- يخلص الفريق إلى أن Murazumi لم تقدم أدلة كافية تؤيد مطالبتها بشأن المنازل والمواد ومعدات البناء.
专员小组认为Murazumi没有提供充分证据证实它为房屋、物资或建筑设备提出的索赔。 - وإضافة إلى ذلك فإن ما حدث مؤخرا من وصول معدات الإنشاء ومركبات النقل، التي كانت معلقة سابقا، قد يسر تركيب الأنابيب.
此外，以前曾被搁置的建筑设备和运输车辆已于最近运抵，致使管道的安装速度得到了加快。 - ومثلما بين في الفقرة 1082 أعلاه، خفضت الشركة مبلغ مطالبتها مقابل العربات ومعدات البناء بمبلغ 669 69 دولاراً.
如上文第1082段所说明的，Granit将车辆和建筑设备的索赔额减少了69,669美元。 - (ب) لم يكن هناك بيانات مرجعية لبعض معدات البناء العالية القيمة، مثل كسّارات صخور تبلغ قيمة كل وحدة منها 1.1 مليون دولار.
(b) 对某些高价值的建筑设备，如每台110万美元的岩石压碎机，没有进行基准比较。 - كما حقق تنظيم القاعدة في العراق إيرادات كبيرة في سنوات سابقة من خلال بيع بضائع مسروقة شملت معدات البناء ومولدات وكابلات كهربائية().
伊拉克基地组织在前几年同样通过出售建筑设备、发电机和电缆等盗窃物品获取巨额收入。 - يتكرر حدوث أعطال بأنظمة معدات المبنى على نحو متزايد في مقر الإقامة، وكثيرا ما يتطلب ذلك إصلاحات طارئة وحلولا مؤقتة لا تتسم بالكفاءة ومكلفة للمنظمة.
建筑设备系统越来越经常发生故障，往往需要修理和实施不充分和费用高昂的临时措施。 - ولم تبدأ حتى الآن أعمال التعمير في غزة بعد الحرب بسبب مجموعة الإجراءات البيروقراطية والقيود التي تفرضها حكومة إسرائيل على دخول معدات البناء.
由于以色列政府对建筑设备的运入强加各种烦琐的程序和限制，加沙战后重建工作仍未开始。 - وفي موقع مشروع الكرخ، احتفظت الشركة بقرية للعمال تستوعب خمسة آﻻف عامل فضﻻ عن أساطيل من معدات التشييد ومركبات الخدمة العامة.
公司在这个工地附近有一个工人宿舍区，可供5,000名工人住宿，还可存放建筑设备和工具车。 - ومعظم الأصول المقرر نقلها إلى بعثات أخرى هي مولدات كهربائية ومركبات ومعدات ورش ومعدات اتصالات ساتلية وأجهزة لفحص الأمتعة ومعدات بناء.
将移交其他特派团的资产主要是发电机、车辆、车间设备、卫星通信设备、行李扫描机和建筑设备。 - وبتمويل مشاريعي، تم بناء ورشة جديدة لمعدات الديزل والبناء لمتدربي السنة اﻷولى، كما تم تحسين عدة ورشات أخرى.
工程处利用项目筹资,为第一年受训人员修建了一个新的柴油机和建筑设备车间,若干其他车间也提高水平。