建制单位阿拉伯语例句
例句与造句
- تفتيش 61 وحدة مشكلة والتحقق منها في إطار عمليات التفتيش الإلزامية للمعدات المملوكة للوحدات
通过强制检查特遣队所属装备，对61个建制单位进行了检查和核查 - تقدر الاحتياجات اللازمة لسداد تكاليف المعدات الرئيسية لوحدات الشرطة الفعلية الـ 10 بمبلغ 200 396 4 دولار.
十个警察建制单位主要装备费用报销估计为4 396 200美元。 - أما عيادات المقر فتقوم بمهام الطوارئ ومهام الصحة الرئيسية لأفراد البعثة الذين لا ينتمون لوحدات مُشَكّلة.
总部诊所为不属于建制单位的特派团人员提供紧急治疗和基础保健。 - وتركز شعبة الشرطة بشكل أكبر على تقديم التدريب السابق للنشر والتدريب التوجيهي للأفراد والوحدات المشكلة على حد سواء.
警务司目前更加注重单个警察和建制单位的部署前和上岗培训。 - غير أن اللجنة تﻻحظ، أنه في عدد من المجاﻻت كالمركبات، تم تخصيص اعتماد للوحدات النظامية.
但是,委员会注意到,在诸如车辆等一些方面,已就建制单位编列经费。 - وكما تبين الفقرة 8 من التقرير، أُعيد رصد الوفورات المتحققة تحت هذا البند لتلبية احتياجات أخرى للتشكيلات.
如报告第8段所述，在此项下节省的钱是用于建制单位的其它需要。 - وكانت الميزانية السابقة تستند إلى قوام يشمل 558 3 فردا من أفراد الشرطة المدنية و 160 1 فردا من أفراد الوحدات المشكَّلة.
前一份预算是以3 558名民警和1 160名建制单位成员计算的。 - تقدر الاحتياجات اللازمة لسداد تكاليف المعدات الرئيسيــــة لوحــــدات الشرطــــة المشكلـــــة الـ 10 بمبلغ 400 980 3 دولار.
十个警察建制单位和一个警犬单位主要装备费用报销估计为3 980 400美元。 - وسيؤثر نشر الوحدات النظامية على توزيع النفقات حسب البنود، إﻻ أنه ﻻ يتوقع إجراء تغيير في إجمالي التقديرات المتعلقة بالشرطة.
建制单位的部署将影响支出用途的细目,但预计用于警察的概算总额不会改变。 - أما التدريب السابق لنشر الأفراد النظاميين والوحدات المشكلة، فإن مسؤوليته تظل تقع على كاهل البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد الشرطة.
对军警人员个人和建制单位进行部署前培训，仍是部队及警察派遣国的责任。 - لم توقع بعد مذكرات تفاهم مع البلدان التي ستقدم وحدات شرطة فعلية ومعدات إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
还没有同将向科索沃特派团提供警察建制单位和装备的国家签署《谅解备忘录》。 - واستطرد يقول إنه حسبما ورد في الفقرة 21 من تقرير الأمين العام، لم يدرج أي اعتماد في الميزانية لنشر الشرطة كوحدات مشكلة.
正如秘书长的报告第21段所说的，没有为部署作为建制单位的警察编列预算。 - تقدر الاحتياجات اللازمة لسداد تكاليف المعدات الرئيسية لعشر وحدات شرطة خاصة فعلية ووحدة كلاب بمبلغ 964 773 3 دولارا.
偿还十个警察建制单位和一个警犬单位的主要装备费用估计需要3 773 964美元。 - وبالمثل، تقدم الدول الأعضاء عناصر الشرطة المدنية لعمليات حفظ السلام إما في شكل فرادى أفراد الشرطة المدنية أو وحدات الشرطة المشكّلة.
同样，会员国向维持和平行动提供民警人员，或警察建制单位，作为民警组成部分。 - تقدر الاحتياجات اللازمة لسداد تكاليف المعدات الرئيسية لعشر وحدات شرطة خاصة مشكلة ووحدتي كلاب بمبلغ 412 114 4 دولارا.
偿还10个警察特别建制单位和2个警犬单位的主要装备费用估计需要4 114 412美元。