廷巴克图阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت الأمم المتحدة عملية تقييم المواقع التاريخية والمواقع ذات التراث الثقافي في تمبكتو وجاو بهدف إعادة تأهيلها.
联合国继续评估廷巴克图和加奥的历史和文化遗址，以期加以修复。 - هناك العديد من المسيحيين الى الجنوب والشرق من تمبكتو كما في الشمال والغرب
许多基督徒去到廷巴克图的南部和东部， 还有同样多的基督徒去到北部和西部。 - دعم التعليم الأساسي للفتاة والمرأة في مناطق الشمال (غاو - تمبكتو - كيدال)
马里 -- 对北方地区（高 -- 廷巴克图 -- 基达尔）女孩和妇女基础教育的援助 - ويمول المشروع التدريب التجريبي على تقنيات الزراعة المتجددة ومواقع التجريب في تمبكتو وداير، بمالي.
该项目供资培训再生农业技术和供资给马里的廷巴克图和迪里和的示范试点。 - ويُقترح كذلك إنشاء 3 وظائف جديدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة في كيدال وموبتي وتمبكتو.
此外，提议在基达尔、莫普提和廷巴克图设立3个新的联合国志愿人员职位。 - وأُنشئت بالفعل مقار مؤقتة في غاو وتمبكتو وموبتي وكيدال دعما لنشر الوحدات.
在加奥、廷巴克图、莫普提和基达尔设立了有效的临时总部，以支持特遣队的部署。 - وتم تعزيز القدرة الطبية للبعثة المتكاملة بإنشاء مستشفيين من المستوى الثاني في غاو وتمبكتو.
由于在加奥和廷巴克图设立2个二级医院，马里稳定团的医疗能力已得到增强。 - وحتى الآن، لم ينقل سوى اثنين من المدعين العامين وستة من موظفي الإصلاحيات إلى مدينتي غاو وتمبكتو.
迄今为止，仅有两名检察官和六名惩教干事重新部署到加奥和廷巴克图。 - وشهدت كيدال احتدام التوتر من جديد، ووردت تقارير عن وقوع اشتباكات طائفية في منطقتَي غاو وتمبكتو.
基达尔重新爆发了紧张局势，据报加奥和廷巴克图大区也发生了族裔间冲突。 - وتنتشر وحدتان من وحدات الشرطة المشكلة في باماكو، وواحدة في كل من تمبكتو وجاو وكيدال.
两个建制警察部队部署在巴马科，廷巴克图、加奥和基达尔各有一个建制警察部队。 - واستهلت المكاتب الإقليمية الثلاثة في كيدال تمبكتو وجاو عملياتها بموازاة مع نشر الموظفين المدنيين والعسكريين تدريجيا.
巴马科、加奥、廷巴克图和基达尔的三个区办事处着手逐步部署文职和军警人员。 - عقد حلقات دراسية لبناء القدرات من أجل الباعة في مالي في أربع أقاليم هي باماكو وغاو وتمبوكتو وكيدال
在巴马科、加奥、廷巴克图和基达尔四个区域举办马里供应商能力建设讨论会 - إعادة الأمن للسكان المدنيين بصورة جزئية في 7 مناطق حضرية رئيسية في شمال مالي. وعلى وجه التحديد في تمبكتو وغاو.
在马里北部7个主城区，特别是廷巴克图和加奥，平民安保得到部分恢复。 - وستركز البعثة أيضا على إنشاء الهياكل الأساسية التشغيلية اللازمة في باماكو، وغاو، وتومبكتو وبعد ذلك في كيدال.
稳定团还将侧重在巴马科、加奥、廷巴克图然后在基达尔建立必要的业务基础设施。 - وسيكون مقر البعثة في باماكو، كما توجد أربعة مكاتب إقليمية في غاو، وتمبكتو، وكيدال، وموبتي.
稳定团总部将设在巴马科，4个区域办事处分别设在加奥、廷巴克图、基达尔和莫普提。