延繩釣阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وُجد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
例如，大西洋延绳钓渔船的副渔获物所占比例是渔获量总数的一半。 - وكثيرا ما يصطاد القرش الدراس الثعلب في المصائد التي تستعمل فيها الخيوط الصنارية الطويلة قرب الساحل والشباك الخيشومية المستخدمة في أعالي المحيطات.
狐形长尾鲨常常为离岸的延绳钓和中上层刺网捕鱼作业捕获。 - ويُقدر اليوم أسطول الصيد التجاري المحلي لساموا الأمريكية بـ 47 قارب صيد صغيرا مجهزا بشباك طويلة.
据估计，目前美属萨摩亚境内的商业渔船队由47艘小型双体延绳钓船组成。 - ويمكن أن يضم الخيط الطويل الواحد، الذي قد يصل طوله إلى 100 كيلومتر، ما يصل إلى 000 20 صنارة صيد(67).
一条延绳钓可达100公里之长，可挂钓钩20 000个之多。 67 - ومن الممكن أن يكون هذا الجزء من تكلفة الصيد العرضي وحده كبيرا وخاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة.
仅这一部分的副渔获物代价就可能很大，尤其是在延绳钓渔业方面。 - ونفذت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا خطة عمل ترمي إلى الحد من نفوق الطيور البحرية بفعل معدات الخيوط الطويلة.
南极海生委已实施一项行动计划以减少延绳钓渔具导致的海鸟死亡。 - وأشارت مع ذلك إلى أن هذه ا لمحافظة والإدارة لا علاقة لهما بمصائد أسماك بربادوس التي تستخدم بها الخيوط الطويلة.
但它指出，对巴巴多斯的延绳钓渔业而言，鲨鱼的养护和管理不是问题。 - خطة العمل الدولية المعنية بتقليل الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك بالخيوط الطويلة (خطة العمل الدولية بشأن الطيور البحرية).
《减少延绳钓渔业附带渔获海鸟国际行动计划》(《海鸟国际行动计划》)。 - يُعد الصيد العرضي للطيور البحرية مشكلة خاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، وبخاصة لطيور القطرس والنوء في المحيط الجنوبي.
误捕海鸟，尤其是南大洋的信天翁和海燕，是延绳钓捕捞方式特有的问题。 - وأوصت الجمعية أيضا بأن تطبق تدابير التخفيف المنصوص عليها في خطة الحد من الخطر، على الصيد بالخيوط الطويلة في محيطات العالم.
国际慈善协会建议减少威胁计划所规定的缓和措施也应对全世界延绳钓渔业适用。 - ويتم صيده بالخيوط الطويلة القاعية، والخيوط الطويلة الثابتة بقاع البحار، والشباك الثابتة بقاع البحار، وحتى بالشباك الجرافة بقاع البحار والمحيطية.
捕捞法包括中上层延绳钓、定置底层延绳钓、定置底层网，甚至底层和中上层拖网。 - ويتم صيده بالخيوط الطويلة القاعية، والخيوط الطويلة الثابتة بقاع البحار، والشباك الثابتة بقاع البحار، وحتى بالشباك الجرافة بقاع البحار والمحيطية.
捕捞法包括中上层延绳钓、定置底层延绳钓、定置底层网，甚至底层和中上层拖网。 - فسلاحف البحر والطيور البحرية هي صيد عرضي موثق جيدا في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة لاصطياد أسماك التون والأنواع المشابهة لأسماك التون.
有许多记录表明，海龟和海鸟是延绳钓金枪鱼和类金枪鱼渔业的副渔获物。 - وربما يصاد بانتظام في مصائد أسماك التون والسمك السياف بالخيوط الصنارية الطويلة في البحار العميقة الاستوائية كصيد عرضي.
在热带中上层延绳钓捕捞金枪鱼和箭鱼的作业中，可能经常将长鳍鲭鲨作为副渔获物捕获。 - تتعرض السلاحف البحرية لصيدها عرضيا كأكثر ما يكون في مصائد الأربيان، وإن كانت تؤخذ أيضا في بعض مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة.
海龟最容易成为捕虾作业的副渔获物，另外，延绳钓捕捞方式也容易误捕海龟。