店铺阿拉伯语例句
例句与造句
- عدد المؤسسات والمحلات التجارية التي فازت بجائزة تمنح فيما يتصل بالمرافق المواتية للطفل.
赢得 " 爱幼奖 " 的机构和店铺数目 - وأُطلق سراحه بعد ثلاثة أيام، واستمر يعمل في محليه على الرغم من مواظبة الشرطة على مضايقته.
三天后他被释放。 他继续在自己的店铺工作，尽管警察不时加以骚扰。 - وتحظر المادة 11 من هذا الأمر توظيف الفتيات اللاتي تقل أعمارهن عن 16 سنة للعمل أمام الواجهات الخارجية للدكاكين والمحلات؛
第11条禁止雇用16岁以下女童在商场和店铺外橱窗工作； - ويمكن تصنيف خدمات تجارة التجزئة المتجرية حسب الحجم وشكل نشاط الأعمال وخليط المنتجات أو التخصص().
有店铺零售服务可以按照规模、商业模式和销售多种或一种商品进行分类。 - وعند عودته، قال إنه عثر عليه وهو في حالة غيبوبة أمام المتجر، ويبدو أنه تعرض للاعتداء بالضرب.
当这位叔叔返回时说，他发现女士的丈夫昏倒在店铺前，显然遭到殴打。 - وتعرضت مراكز الجاليات وأماكن العبادة والأعمال التجارية التابعة لهم للتخريب وكتبت على جدرانها عبارات الشتم إلى جانب إلحاق الضرر بها " .
社区中心、礼拜场所和商业店铺遭到破坏、被乱涂乱画和毁损。 - لا إن هذا النوع من التفكير قد وضع هذا المحل في المركز الحادي عشر
不 不 恰恰是出于这种考虑... 我们[当带]初才把这个店铺设在在商场的第11区 - ومثلما كان الحال في كثير من القرى التي زارتها البعثة، تعرضت منازل وأعمال تجارية ألبانية عديدة للنهب والتخريب.
就象评估团去过的许多村庄一样,许多阿族人的家和店铺都遭到抢劫和毁坏。 - 6-18 وتضيف الدولة الطرف أن ادعاءات صاحب الشكوى بشأن اضطهاده تتعارض مع ملابسات إغلاق محله نهائياً.
18 缔约国补充指出，申诉人关于他遭到迫害的指称与关闭其店铺相关的情况有矛盾。 - وأبلغت السلطاتُ اللبنانية الفريقَ أنها في صدد إزالة جميع المتاجر وإقامة سياج على طول هذا الجزء من الطريق.
黎巴嫩当局告诉评估小组，政府正在清除路旁的所有店铺，并把这段公路两侧围起来。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدم البرنامج الدعم لتحسين البنية التحتية الاقتصادية من خلال تعزيز الوضع المادي لعدد من المحلات التجارية ومرافق الأعمال.
此外，开发署通过提高若干店铺和商业设施的实体状况为改善经济基础设施提供支持。 - ويتلقي كثير من الأطفال (أكثر من 000 100 طفل) قدرا ضئيلا من التدريب في القطاع غير الرسمي والورش الحرفية دون أجر.
许多儿童(超过10多万)在非正规部门和手工艺店铺获得很少培训，并得不到薪酬。 - 254- ولا تغطي قوانين العمل العاملين في القطاع غير الرسمي حتى الآن، أي المتاجر الصغيرة والورش وكذلك القوى العاملة الزراعية.
劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人，比如小店铺的店员、小作坊工人以及农业劳动力等。 - ثم حظرت هذه المبيعات بعد ذلك التاريخ، إثر إعادة التفاوض بشأن العقد بين منظمة الصحة العالمية والمتجر الذي كان يزاول أعماله في مباني المنظمة.
之后，在世卫组织和在其房舍经营的店铺进行重新谈判合约之后，烟草销售被禁止。 - وقد قُضي على قطعان الماشية وأغلقت المتاجر، كما تفيد الادعاءات بأن التجار الصرب رفضوا في بعض المدن والقرى بيع الأغذية للأهالي من أصل ألباني.
牛杀了、店铺关了，据称，在某些市镇和村落里塞尔维亚商人拒绝向阿族人出售食物。