底栖生物阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) التغيرات الطارئة على توزيع ووفرة وتنوع المجتمعات الأحيائية القاعية في منطقة التعدين، بما في ذلك معدلات إعادة الاستيطان؛
(c) 采矿区底栖生物群落的分布、丰富性和多样性的变化，包括重新定殖； - وتناولت الدراسة البيولوجية المرجعية النتائج المتعلقة بالكلوروفيل ألف (التباين من سنة لأخرى)، والعوالق الحيوانية، وحيوانات القاع المتوسطة.
生物基线研究考虑叶绿素a(年际变化)、浮游动物和小型底栖生物的调查结果。 - وجُمعت حيوانات القاع الكبيرة، باستخدام كلاَّب تلفزيوني، من رواسب سطحية على عمق 10 سم. وجمعت العينات من محطتين.
利用电视抓岩机从10厘米深度的表层沉积物收集包含大型底栖生物的沉积物。 - وبالنسبة لتقييم المخاطر، تمثل لبيئة المياه العذبة أحد المواقع القابلة للتلوث محلياً، كما تمثل مخاطر بالنسبة للكائنات القاعية.
对淡水环境的风险评估发现了一处当地受污染场址，并确定了对底栖生物的风险。 - وجرى الإعلان بأن اتفاقات مناطق القاع المحمية هذه من شأنها أن تؤدي إلى الحفاظ على مرجانيات المياه العميقة والأسماك القاعية الأخرى ذات الصلة().
据宣布，这些底栖生物保护区将使深海珊瑚等相关海底动物区系得到养护。 - وقد تعرقلت الجهود المبذولة حتى اﻵن لتقييم حجم تأثير الرواسب اﻹضافية على أحياء قاع البحار، وذلك بفعل غياب مراقبة التجارب الميدانية.
测量沉积增加对底栖生物的影响的工作,因为实地试验缺乏控制而一直受到影响。 - ومن بين 620 3 عينة من حيوانات القاع الكبيرة، حدد تسلسل 557 من كثيرات الأهداب و 495 من متساويات الأرجل.
在3 620个大型底栖生物样本中，对557个多毛类和495个等足类作了排序。 - فهو يذكر 9 أنواع مختلفة من حيوانات القاع المتوسطة، لكن القائمة تتضمن 11 فئة تصنيفية و 11 محطة.
报告中提及了9种不同的小型底栖生物类别，但该清单包括11种生物分类群和11个站点。 - وفيما يخص حيوانات القاع العقيدية كُسِرَت عشر عقيدات بعناية لاستخراج حيوانات القاع المتوسطة التي تعيش داخلها.
对于结核潜底动物群，小心翼翼地压碎了10个结核，以取出生活在里面的小型底栖生物有机体。 - وقد طور الإسفنج، بوصفه كائنا عضويا لاطئا، ترسانة هائلة من وسائل الدفاع الكيميائية بما يمكنه من التنافس على شغل الطبقات التحتية وردع المفترسين.
作为固着底栖生物，为了争抢基质和震慑掠食者，海绵发育出了大量化学防卫结构。 - ومن ناحية أخرى، يمكن لتنقل المياه الفوقية أن تشكل حاجزاً يحمي الكائنات القاعية من عواقب النشاط المحلي الكثيف بالقرب من السطح(5).
而另一方面，上覆水体的流动性也可缓冲浅海层密集发生的当地活动对底栖生物的影响。 5 - كما أعلنت الحكومة والمشغلّون المرخص لهم طوعاً عن عدد من المناطق القاعية المحمية التي لا يسمح فيها بالصيد.
该国政府和持牌营办商还自愿发表了一项宣言，宣布若干不允许进行捕捞活动的底栖生物保护区。 - ومن المتوقع للتخفيض الكبير في كمية المادة الكيميائية المستعملة أن يُحدِث تخفيضاً فعلياً في المخاطر على البيئة، وبخاصة الحياة البرية والكائنات القاعية.
所用化学品数量的显着减少预计将实际减少环境、尤其是野生生物和底栖生物面临的风险。 - وقد ذُكر بوضوح أن القلق بشأن التعرض البيئي كالتأثيرات الضارة بالكائنات القاعية كانت هي السبب الرئيسي في الإجراء التنظيمي النهائي.
通知明确指出，对环境接触的关切（如底栖生物面临的有害影响）是采取管制行动的主要原因。 - وستكون ثمة حاجة إلى النظر بحرص في النتائج المستخلصة من علاقة التنوع العالي في الكائنات الدقيقة البحرية بآثار التعدين لدى نشر النتائج.
在发表结果时，需慎重考虑就小型底栖生物的高度多样性与采矿影响之间关系作出的结论。