底拖网阿拉伯语例句
例句与造句
- والصيد الموجه لأسماك القرش في المحيطات يتم باستخدام الخيوط الطويلة، والخيوط اليدوية، وشباك الأعماق الجرافة على حواف الجرف القاري.
在陆架外缘捕捉大洋鲨鱼采用延绳钓、手钓和底拖网等方式。 - وبالمثـل، فإننا ندرك إدراكا متزايـدا الممارسة الضارة بوجه خاص المتمثلة في الصيد بواسطة جرف الأسماك من قـاع البحار.
同样，我们日益认识到深海海底拖网捕鱼做法造成的严重破坏。 - إن القضاء على الصيد بالشباك التي تجر على قاع البحار، وإقامة مناطق محمية شرطان لازمان لاستمرار بقاء محيطاتنا.
为了我们的海洋持续生存，必须取缔底拖网捕捞并建立保护区。 - ومن بين هذه الممارسات، صيد الأسماك باستخدام شبكات الصيد التي تجري على قاع البحار في البحار العميقة واستخدام معدات صيد مدمرة أخرى.
这些做法包括深海海底拖网捕鱼和使用其它破坏性鱼具。 - وقد أشارت هذه الدول إلى أن التقدم التكنولوجي قد جعل من شباك الجر على القاع معدات صيد أكثر اختيارا.
这些国家指出，技术进步已经大大提高了底拖网渔具的选择性。 - واعتمدت نيوزيلندا مبادرة لدراسة الآثار المترتبة في المجتمعات القاعية على الصيد بشباك الجر على قاع البحار.
新西兰批准了一项倡议，准备研究底拖网捕捞给底栖群落带来的影响。 - وتجرف الشباك الجرافة القاعية هذه المجتمعات القاعية إلى أعلى كصيد عرضي أو قد تحيلها إلى حطام(110).
海底拖网把这些海底物种群作为副渔获物或以其他方式拖起并将其破碎。 - ويجري الحصول على معظم الكميات المصيدة من الأنواع التي تسكن القاع في أعالي البحار باستخدام سفن الصيد بشباك الجر على قاع البحر.
52 在公海上捕获的底栖物种大多是被底拖网打捞上来的。 - وبشكل خاص، هناك تدابير اتخذت في عام 2006 في ما يتعلق بالصيد بالشباك الجرافة في البيئات البحرية.
特别是，在2006年通过了关于在海洋环境进行底拖网捕捞的措施。 - فأي شبكة من هذا النوع طولها 33 مترا، يمكن أن تغطي مساحة قدرها 33 كيلومترا مربعا في يوم واحد من أيام الصيد.
一个55米大的底拖网能够在一天捕鱼中拖过33平方公里。 - وفي هذا الإطار، تتابع بلادي باهتمام الجهود الرامية إلى تحقيق وقف اختياري للصيد باستخدام الشباك الجرافة في أعماق البحار.
在这种情况下，我国感兴趣地注意意在暂停深海底拖网捕捞的努力。 - وفي هذا الصدد، يشجعنا التقدم المحرز نحو إنهاء الصيد غير المنظَّم بالشباك التي تجرُّ على قاع البحار.
在这方面，我们对制止无管制的底拖网捕捞方面所取得的进展感到振奋。 - من المشاكل التي نأمل أن تتخذ الجمعية العامة هذا العام إجراءً بشأنها صيد الأسماك بشبكات الصيد التي تجر على قاع البحار العميقة.
我们希望大会将于今年采取行动的问题之一是深海底拖网捕捞。 - وتكمن مزية استخدام الجر المزدوج في القاع في إتاحته إمكانية أدوات أرضية أكثر كثيرا لزيادة رقعة المنطقة المجرورة(28).
成对底拖网的好处是，可以用多得多水底渔具，以便扩大拖网扫过的面积。 - وتحظر اليابان وبالاو والمملكة العربية السعودية وموريشيوس صيد الأسماك عن طريق جر الشباك في قاع البحار في مناطقها الاقتصادية الخالصة.
日本、毛里求斯、帕劳和沙特阿拉伯在专属经济区内禁止底拖网捕捞。