应用研究阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك تلزم خطة وطنية للبحوث الخاصة بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء .
为此，有必要制订一项国家空间技术应用研究计划。 - (و) دعوة الطلاب إلى إجراء بحوث تطبيقية عن قضايا تجنب دفع الضرائب والتهرب الضريبي.
要求学生就免税和避税问题进行应用研究。 - ولا يزال الدعم المالي يقدَّم من خلال صندوق البحوث التطبيقية(68).
至于财政资助，则继续通过应用研究基金68 提供。 - ويركز الفريق بشكل أساسي على البحث التطبيقي في مجال الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين.
该小组主要从事消费者价格指数的应用研究。 - بحث تطبيقي بشأن نظام المنسقين المعنيين بقضايا نوع الجنس التابع لمنظمة العمل الدولية
H. 劳工组织性别联络中心制度问题的应用研究 - 477- من المهم نشر المعلومات بشأن البحوث وتطبيق نتائجها.
传播有关研究的信息以及应用研究的成果是十分重要的。 - )٥٥( موقع معهد اﻷبحاث التطبيقية على شبكة اﻹنترنت، )www.arij.org\.(.
55 耶路撒冷应用研究所(www.arij.org)。 - تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية وإقامة الشبكات العلمية الدولية؛
加强发展中国家和国际科学网络中的基本和应用研究； - وحقوق الإنسان هي بحوث تطبيقية تهدف إلى توسيع وتعزيز أوجه حماية تلك الحقوق.
人权是应用研究，目的在于扩大和加强人权保护。 - وفي هذا الصدد، من الأهمية بمكان تعزيز البحوث العلمية والتطبيقية في هذه المجالات.
在这方面，必须加强这些领域的科学与应用研究。 - وبما أن المصروفات المسجلة في إطار العمليات الإنسانية قد أدرجت بالفعل في أجزاء أخرى من الجدول، فإنها لم تدخل في الاعتبار في العمودين (10) و (11).
1基础研究和应用研究 - ويركز البرنامج على البحوث التطبيقية والعروض وبناء القدرات على النطاقين الصغير والمتوسط.
方案重点放在微型和中型的应用研究、示范和能力建设。 - وتركزت الدراسات الفضائية على اﻷبحاث العلمية والتطبيقية في عدد من الميادين الرئيسية .
空间研究以一系列重大领域的科学和应用研究为重点。 - وتشمل اﻷنشطة الرئيسية تحليل السياسات والبحوث التطبيقية وبناء القدرات ومبادرات التدريب.
主要的活动包括政策分析、应用研究、能力建设和培训活动。 - ووُجِّه العديد من النداءات إلى القيام بالبحوث التطبيقية، وتحليلات جدوى التكاليف، والمنهجيات المتكاملة.
多次呼吁开展应用研究、成本效益分析和采用综合方法。