应有的注意阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦-٦-٢-٧١-٣ تراعى تأثيرات التآكل البيئي في تصميم الدعائم واﻷطر.
6.2.17.3 在设计支承和框架时，要对环境的腐蚀作用给予应有的注意。 - ولكن لا تركز مشاريع المواد سوى على واجب المنع والعناية الواجبة في سياق محدود.
本条款草案仅着重于在有限范围内的预防责任和应有的注意的责任。 - ويناشد المقرر الخاص الدول إيﻻء اﻻهتمام الواجب ﻷحكام اﻻتفاقية المتعلقة بمنع اﻹبادة الجماعية.
特别报告员呼吁各国对公约有关防止灭绝种族罪的规定给予应有的注意。 - وأكد بصورة خاصة على عدم إبراز الحكم المنصوص عليه في المادة 14 من العهد بما فيه الكفاية.
他尤其强调，《盟约》第14条所载规定没有受到应有的注意。 - فهذه التحويلات تتعارض مع اتفاقه مع الحكومة الليبرية وتدل على عدم الجدية المطلوبة.
这些付款违反了他们与利比里亚政府的协定，完全没有作出应有的注意。 - وأشكر مرة أخرى سائر السفراء على تعليقاتهم التي سجلتها على النحو الواجب.
现在，我再次感谢诸位大使发表的意见，对这些发言我均给予了应有的注意。 - أحيط علما على النحو الواجب بتوصية مراجع الحسابات وسيتم تنفيذها لدى حيازة البرمجيات في المستقبل.
审查员的建议得到了应有的注意，并将在未来软件获取方面得到执行。 - ولكفالة إيلاء هذه المسائل الاهتمام الذي تستحقه، فإنها ستُناقش بالتفصيل في ملحق للتقرير ذي الصلة.
为确保这些问题的得到应有的注意，在相关报告的附件中将详加讨论。 - وتولي المبادئ التوجيهية النهائية، التي أُقرت بمرسوم وزاري، الأهمية الواجبة للمعايير المؤسسية والدولية لحقوق الإنسان.
已获部长令批准的最后准则对宪法和国际人权标准给予了应有的注意。 - " (و) يطلب الى المدير العام أن يولي كل الاهتمام الواجب لكفاءة دائرة الشؤون المالية؛
" (f) 请总干事对财务处的效率给予应有的注意； - وإن فرض ضرائب بلدية على البعثات الدبلوماسية إحدى هذه المسائل التي ينبغي للبلد المضيف أن يوجه نظره إليها.
对于向外交使团征收市政税这类问题，东道国正给予应有的注意。 - ومع أنه لم يكن هناك الكثير من الأسئلة، إلا أننا أخذناها بعين الاعتبار وسوف نسترشد بها.
问题可没有这么多，但我们对此给予了应有的注意，并将以此为指南。 - وهذا يمثل شاغﻻ أساسيا ومشروعا بالنسبة للمغرب، ونحن نأمل في أن يلقى إصرارنا اﻻستجابة المناسبة.
摩洛哥有理由对此深表关注。 我们希望你能对我们的意见予以应有的注意。 - ولذلك نأمل في أن يلقى إصلاح المجلس وتوسيعه، بعد قمة الألفية، الاهتمام الجدير به.
因此，我们希望，安理会的改革和扩大将在千年首脑会议后得到应有的注意。 - وهي القارة التي يلاحظ فيها من خلال عدد القضايا ونطاقها أنها لا تسترعي بالضرورة الاهتمام الذي تستحقه.
在非洲，由于问题数量之多，规模之大，它们不一定得到应有的注意。