应急储备阿拉伯语例句
例句与造句
- وزاد برنامج الأغذية العالمي السعة التخزينية في المدينة إلى 400 6 طن لضمان توافر المخزون الطارئ عند بدء هطول الأمطار.
粮食计划署已经把该城市的仓库储存量增加至6 400公吨，以确保一旦雨季来临可提供应急储备。 - وجرى توزيع أقراص تطهير المياه والصابون على المجتمعات المحلية، بما في ذلك من خلال مخزونات لحالات الطوارئ مودعة بشكل مسبق لدى وزارة الصحة والسكان.
还向社区分发了净水药物和肥皂，卫生与人口部从预先部署的应急储备中提供了部分物资。 - تزويد الأفراد العسكريين البالغ عددهم 002 14 في المتوسط وأفراد وحدات الشرطة المشكّلة البالغ عددهم 400 في المتوسط باحتياطي للطوارئ من حصص الإعاشة ومياه الشرب وتخزينها
为平均14 002人的部队和平均400人的建制警察提供和储存口粮和瓶装水应急储备 - وبالمثل، كانت بعض الوحدات في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية تحتفظ باحتياطيات غير كافية من الوجبات الجاهزة والمياه المعبأة لحالات الطوارئ (الفقرة 282)
同样，在联刚稳定团，有些特遣队的即食食品和瓶装水的应急储备不足(第282段) - ويقوم صندوق السكان باستخدام احتياطي الاستجابة الإنسانية كآلية للتمويل الانتقالي فحسب في الفترة التي تفصل ما بين التوقيع على الاتفاقات مع الجهات المانحة واستلام الأموال المعلنة.
人口基金只能将人道主义应急储备金作为签署了捐助协定和收到认捐款项之间的过渡性资金。 - وعلاوة على ذلك، سيكون على الوحدة إجراء عمليات تفتيش منتظمة في 90 موقعا تشمل وحدات فرعية، ومعسكرات بعيدة للوحدات، ومرافق للتخزين، ومخازن للطوارئ.
此外，该股还需对下级单位、边远特遣队营地、储藏设施和应急储备所在的90个地点进行定期检查。 - وتنشط المنظمة أيضا في مجال تنمية القدرات للهيئة الأفغانية لإدارة الكوارث في الشمال وتقوم حاليا بتجميع مخزون للتصدي لحالات الطوارئ في عام 2011.
国际移民组织还积极发展北部阿富汗国家灾害管理局的能力，并为2011年进行紧急情况应急储备。 - وتمكن أيضا شركاء في المجال الإنساني من زيادة الاستجابة لحالات الطوارئ في المخيمات المقامة للنازحين داخليا باستخدام المخزونات المخصصة للطوارئ، ولا سيما في جنوب دارفور.
人道主义伙伴也能在设立的境内流离失所者营地使用应急储备扩大应急行动，特别是在南达尔富尔。 - وبالإضافة إلى إيصال الوقود، أقيم في مقديشو خزان للوقود يتسع لمليون لتر من الديزل، مع أربعة مراكز لتوزيع الوقود تشمل خزانات احتياطية في كل موقع.
除提供燃料外，在摩加迪沙建造了1百万公升柴油的燃料储备和4个燃料分配点，各点均有应急储备。 - ومما ساعد على تنفيذ المشروع في الوقت المناسب استخدام احتياطي الطوارئ الداخلي لليونيسيف للبدء فوراً في الحملة أثناء الإجراءات الخاصة بصرف الأموال من الصندوق المركزي.
在基金的拨付到位之前，儿童基金会通过其内部应急储备金加强了该项目的及时实施，并立即启动了该运动。 - ويتوقف نجاح احتياطيات الطوارئ بشكل رئيسي على توفر وضوح الغرض، وتنوع الأغذية التي يجب تخزينها، وشفافية الإطلاق وملاءمته من حيث التوقيت، وقابلية الاستمرار من الناحية المالية.
明确的目标、储备不同种类粮食、及时和以透明方式动用储备以及财政可行性是应急储备获得成功的关键。 - ولذلك فإن المفوضية قد قررت اﻻبقاء على استراتيجية مخزون الطوارئ، وسيجري في اﻷشهر القادمة شراء ووضع مواد غير غذائية لتلبية احتياجات ما مجموعه ٠٠٠ ٠٠٥ شخص.
为此，难民署决定维持应急储备战略，在未来几个月购买和储存能满足500,000人需要的非粮食物品。 - ويرمي الهدف إلى حيازة مخزونات لحالات الطوارئ تكفي لتلبية احتياجات 000 100 نسمة داخل العراق و000 200 نسمة في بلدان مجاورة (الهدف الاستراتيجي العالمي 4).
目标是在伊拉克保持足够10万人的应急储备，在周边国家保持足够20万人的应急储备（全球战略目标4）。 - ويرمي الهدف إلى حيازة مخزونات لحالات الطوارئ تكفي لتلبية احتياجات 000 100 نسمة داخل العراق و000 200 نسمة في بلدان مجاورة (الهدف الاستراتيجي العالمي 4).
目标是在伊拉克保持足够10万人的应急储备，在周边国家保持足够20万人的应急储备（全球战略目标4）。 - واستخدمت فرادى المنظمات احتياطيات الطوارئ الداخلية الخاصة بها كلما أمكن ذلك ولم تلجأ إلى الصندوق الدائر إلا عندما كانت احتياجاتها تتجاوز موارد صناديقها الخاصة لحالات الطوارئ.
各组织都尽可能利用自己内部的应急储备，只当自己的应急基金不能应付需求时才向中央应急循环基金提出要求。