应征士兵阿拉伯语例句
例句与造句
- 499- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى ضمان إنشاء آليات تكفل للمجندين تجنيداً إلزامياً التمتع بالحقوق الأساسية، بما في ذلك حصولهم على قدر كاف من الغذاء والرعاية الصحية.
委员会呼吁缔约国确保建立机制，保障应征士兵享有基本权利，包括获得适足食物和医疗的权利。 - العريف المجند حسن عبد الحنان حنان والدته فيدان مواليد 1990 الرقة
应征士兵，下士，Hasan Abd-al-Hannan Hannan (母亲姓：Fidan)，1990年，al-Raqqah - مجند محمد عدنان نصرالدين والدته حسناء مواليد 1992 إدلب
应征士兵，Muhamad Adnan Nasr-al-Din (母亲姓：Hasna ' )，1992年，Idlib - الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة
应征士兵，警官，Faris Sulayman Shaykh Musa (母亲姓：Jalilah)，1992年，al-Hasakah - بيد أنه في حالة إذا ما رفض مجند تنفيذ أوامر رئيسه الأعلى مستندا في ذلك إلى حرية الدين والمعتقد، فإن القانون العسكري الجنائي ينص على مقاضاته أمام المحاكم العسكرية.
但军事刑法规定，如果应征士兵以宗教和信仰自由为由拒绝执行上级命令，则军事法庭可进行判决。 - شرطي مجند محمد عبد الله إبراهيم القاقي والدته أمينة مواليد 1991 حلب
应征士兵警官，Muhammad Abdallah Ibrahim al-Faqi (母亲姓：Aminah)，1991年，Halab - الشرطي المجند الاحتياطي جاسم محمد المطيران والدته خود مواليد 1986 دير الزور
应征士兵，预备警官，Jasim Muhammad al-Matiran (母亲姓：Khud)，1986年，Dayr al-Zawr - الرقيب المجند محمد حسن الحوش والدته عائشة مواليد 1990 ريف دمشق
应征士兵，中士，Muhammad Aasan al-Hawsh (母亲姓：A ' isha)，1990年，Rif Dimashq - إصابته بطلق ناري بالصدر والعنق عريف مجند عمر محمد نزار هلال والدته نعمت مواليد 1991 حلب
应征士兵下士Umar Muhammad Nazzar Hilal (母亲姓：Ni ' mat)，1991年，Halab - 29- وتشعر اللجنة بالقلق بسبب ما تشير إليه التقارير من إساءة معاملة المجندين تجنيداً إلزامياً في القوات المسلحة وبسبب معاناتهم من ظروف معيشة غير لائقة وحرمانهم من الحصول على قدر كاف من الغذاء والرعاية الصحية.
委员会对报导说武装部队中应征士兵被虐待，生活条件低劣，食物不足和医疗不够的情况表示关注。 - 471- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما تشير إليه التقارير من إساءة معاملة المجندين تجنيداً إلزامياً في القوات المسلحة وبسبب معاناتهم من ظروف معيشة غير لائقة، وحرمانهم من الحصول على قدر كاف من الغذاء والرعاية الصحية.
委员会对报导说武装部队中应征士兵被虐待，生活条件低劣，食物不足和医疗不够的情况表示关注。 - ويجري ذلك في ظل استمرار موجات هجرة الشباب الإريتريين، فضلا عن حالات انشقاق المجندين من صفوف الخدمة الوطنية، حيث يُلزَم عدد كبير منهم بالخدمة إلى أجل غير مسمى.
这些事件是在厄立特里亚青年的持续移民潮以及国民兵役应征士兵叛逃的背景下发生的，很多士兵需要无限期服役。 - وأشارت رابطة اليونانيين المستنكفين ضميرياً، والهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام، والمكتب الأوروبي للاستنكاف الضميري، إلى أن اليونان لا تبلغ المجندين بحقهم في الاستنكاف الضميري(86).
85 希腊良心拒服兵役者协会、良知与和平义务国际以及欧洲良心拒服兵役者组织报告说，希腊没有告知应征士兵良心拒服兵役的权利。 - وانتقل إلى مسألة الخدمة الوطنية في إريتريا، فقال إن حكومته سرحت 000 105 من المجندين حتى نهاية عام 2005، وذلك بدعم مالي من البنك الدولي والاتحاد الأوروبي وغيرهما من الشركاء.
关于厄立特里亚的国民服役问题，厄立特里亚政府2005年年底即已复员105,000名应征士兵，世界银行、欧洲联盟和其他伙伴为此提供了资助。 - وشهدت هذه الفترة أيضا حدوث حالات جديدة من العنف غير القتالي في صفوف الجنود الأرمينيين العاملين في الأراضي المحتلة لجمهورية أذربيجان، مما أسفر عن مقتل مجنّدين اثنين على الأقل من القوات المسلّحة لجمهورية أرمينيا.
在此期间，在阿塞拜疆共和国被占领土上服役的亚美尼亚军人之间再次发生非战斗暴力事件，导致至少2名亚美尼亚共和国武装部队的应征士兵死亡。