库法阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للمقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، على تقريرها المرحلي الممتاز وبيانها التمهيدي؛
对特别报告员卡利奥皮·库法女士出色的进度报告和介绍，表示深为赞赏和感谢； - وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك والسيد ستار.
阿方索·马丁内斯先生、库法女士、莫托科女士和萨塔尔先生随后加入为提案人。 - في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه.
附件中卡利奥皮·库法女士(Kalliopi Koufa)的个人简历以下附资料取代。 - وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى ببيانات السيد بيرو، والسيد غيسة، والسيدة كوفا، والسيدة ورزازي.
在随后进行的相互对话中，比罗先生、吉塞先生、库法女士和瓦尔扎齐女士发了言。 - وانضم السيد بيرو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور والسيد تونيون فييس لاحقاُ إلى مقدمي المشروع.
比罗先生、汉普森女士、库法女士、奥康纳女士和图尼翁－韦利斯先生随后加入为提案人。 - وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار.
在随后进行的交互式对话中，钟女士、汉普森女士、库法女士和萨拉马先生发了言。 - ٤- تعرب عن تقديرها البالغ للسيدة كاليوبي ك. كوفا على ورقة العمل التحليلية والشاملة للغاية والموثﱠقة جيدا التي قدمتها؛
表示深为赞赏卡利奥皮·库法女士所提供的具有分析性、十分全面并且详实的工作文件； - 1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للمقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، على تقريرها المرحلي الإضافي الممتاز وبيانها الاستهلالي؛
表示由衷赞赏和感谢特别报告员卡利奥皮·库法女士的精彩补充进度报告及其介绍性发言； - 6- تقرر كذلك تعيين السيدة ك. أليوبي كوفا منسقةً، تكلَّف بجمع الوثائق اللازمة لأداء اللجنة الفرعية لأعمالها بفعالية؛
还决定任命卡利奥皮·库法女士为协调员，负责为小组委员会有效开展工作收集必要的文件； - 1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للمقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، على تقريرها النهائي الممتاز وبيانيها الاستهلالي والختامي؛
表示由衷赞赏和感谢特别报告员卡利奥皮·库法女士出色的最后报告及其介绍性发言和结论； - وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيد ألفردسون، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار.
阿尔弗雷德松先生、多斯桑托斯先生、汉普森女士、库法女士和萨塔尔先生随后加入为提案人。 - 156- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر على النحو الذي عُمم به في وثيقة منفصلة، والمقدم من السيدة كوفا.
在同次会议上，小组委员会审议了作为一份独立文件分发的，由库法女士提出的决定草案。 - وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيدة واديبيا-أنيانوو.
阿方索·马丁内斯先生、多斯桑托斯先生、库法女士和瓦迪比阿 -- 安扬武女士随后加入为提案人。 - وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيد كارتاشكين، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيد تونيون فييس، والسيدة ورزازي.
卡尔塔什金先生、库法女士、奥康纳女士、图尼翁·韦利斯先生和瓦尔扎齐女士随后加入为提案人。 - بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالحماية القانونية لبرامج الحاسوب وقواعد البيانات
《关于对吉尔吉斯斯坦共和国 " 计算机程序和数据库法律保护法 " 进行修改》