库尔德斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زالت العلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان تبعث على القلق.
伊拉克政府与库尔德斯坦地区政府之间的关系仍然令人关切。 - استمرار السلطات في رفضها السماح للأكراد بتلقي تعليم باللغة الكردية في أية مرحلة من المراحل الدراسية بكردستان؛
当局依然不允许库尔德斯坦学校各年级教授库尔德语； - إقرار استراتيجية مناهضة العنف ضد المرأة في إقليم كردستان عام 2012.
在2012年制定战略，制止库尔德斯坦地区的暴力侵害妇女行为； - إقرار استراتيجية مناهضة العنف ضد المرأة في إقليم كردستان عام 2012؛
2012年库尔德斯坦地区通过了《打击暴力侵害妇女行为战略》。 - وأوصت المجموعة القانونية اللندنية إقليم كردستان بحماية الحق في التعبير(149).
148 伦敦法律集团建议库尔德斯坦地区政府保护言论自由权。 149 - 20- استراتيجية تحسين الحصول على تعليم عالي الجودة في إقليم كردستان (2013-2018).
推进库尔德斯坦地区高等教育覆盖战略(2013至2018年)。 - وقد سافر وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان أيضاً إلى عمّان للقاء المقرر الخاص.
库尔德斯坦地区政府人权事务部长也前往安曼会晤特别报告员。 - وفي الفترة 1991-1994، كان ممثل حزب التحرير الكردستاني في أضنة.
1991 - 1994年期间，他是库尔德斯坦解放党驻阿达纳地区的代表。 - وفي الفترة 1991-1994، كان ممثل حزب التحرير الكردستاني في أضنة.
1991-1994年期间，他是库尔德斯坦解放党驻阿达纳地区的代表。 - 17- وعقد المقرر الخاص أيضاً اجتماعاً طويلاً مع وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان.
特别报告员还与库尔德斯坦地区政府人权部长进行了长时间会见。 - وبعد ذلك بقليل سُمح لها بمواصلة عملها في إدارة وسائل الإعلام بالحزب وظلت تحت المراقبة.
后来，还是允许她在库尔德斯坦工人党媒体部工作，但接受监督。 - ورحب كلٌ من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان بالمساعدات المقدمة من جمهورية إيران الإسلامية.
伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府都欢迎伊朗伊斯兰共和国的援助。 - كما أن انتخابات مجلس محافظة كركوك ومجالس المحافظات الثلاث في إقليم كردستان قد مر أيضا موعد إجرائها.
基尔库克省议会和库尔德斯坦地区三个省议会也有待举行选举。 - ويوجد بإقليم كردستان نظام قضائي موازي ويوجد به محكمة استئناف مستقلة.
库尔德斯坦区域有一个单独且并行的司法系统，并设有一个单独的上诉法院。 - وليس الوضع في كردستان أفضل مما هو عليه في بقية أنحاء العراق بالنسبة لعربي شيعي.
对什叶派阿拉伯人来说，库尔德斯坦的情况不会好于伊拉克其他地区。