库尔德工人党阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد كان في الحزب لفترة طويلة ولكنه لم يشترك معه في معارك فعلية.
他曾长期是库尔德工人党的成员，但并没有参与为库尔德工人党的积极战斗。 - 3- ووردت إلى الفريق العامل أيضاً مزاعم بوقوع حالات اختفاء تُعزى إلى حزب العمال الكردستاني وجماعات مسلحة أخرى.
工作组还收到了对库尔德工人党和其他武装团体造成的失踪的指控。 - وتعتبر أن أصله الكردي أو تعاطفه مع حزب العمال الكردستاني غير كافيين لهذا الغرض.
缔约国认为申诉人本来是库尔德人或者他同情库尔德工人党都不是充分理由。 - ويدعي صاحب الشكوى أن الجنود استبدلوا زيهم العسكري بملابس ترتديها عادة مجموعات حزب العمال الكردستاني.
根据申诉人所述，这些士兵将其制服换为库尔德工人党组织常穿着的服装。 - وتشير الدولة الطرف إلى تناقضات في تصريحات صاحبة الشكوى فيما يتعلق بإمكانيات الفرار من حزب العمال الكردستاني.
缔约国指出，申诉人关于逃离库尔德工人党可能性的陈述存在着矛盾。 - وبعد فترة وجيزة أُرسِل للالتحاق بالقوات المقاتلة في قاعدة حزب العمال الكردستاني في منطقة حفتانين بالعراق.
不久，他被派往伊拉克Haftanin库尔德工人党基地参加战斗队。 - ولا يمكن، بأي حال، أن يُحتج عليه بالتناقضات التي تكشف عنها السياسة الرسمية لحزب العمال الكردستاني.
无论如何，不能以库尔德工人党官方政策前后不一致作为对他不利的证据。 - كما ذكر المجلس أنها لم تثبت أن حزب العمال الكردستاني قد يقتلها بسبب مغادرتها للمنظمة بدون إذن.
移民局还说，她没有能够证明库尔德工人党将会因她脱离该党而杀害她。 - ومثلت أيضاً أمام محكمة حزب العمال الكردستاني المعروفة بالمنبر.
之后，将她带到称为 " 平台 " 的库尔德工人党法院。 - وحُبس أحد إخوانه لمدة سبعة أشهر لمجرد أن صاحب الشكوى الأول كان عضواً في حزب العمال الكردستاني.
仅仅由于第一申诉人是库尔德工人党成员，他的一名兄弟曾被监禁七个月。 - وعلى إثر الشهادة التي أبدى بها تم احتجاز الأشخاص الآخرين الذين أتى على ذكرهم على أساس اشتراكهم في حزب العمال الكردستاني.
在此人交待后，同行的几个人因参加库尔德工人党的活动而被拘留。 - وفي عام 1995، تلقى تدريباً لمدة ستة أشهر في مقر حزب العمال الكردستاني في دمشق على السياسات العامة للحزب.
1995年，他在大马士革库尔德工人党总部接受了六个月的政治培训。 - وردت الحكومة قائلة إن فاروق ديري قد أُلقي القبض عليه ﻻتهامه بمساعدة حزب العمال الكردستاني.
土耳其政府答复说，Faruk Drre是因为被指控援助库尔德工人党而被捕的。 - وقد عبرتُ عن قلقي إزاء قيام عناصر من حزب العمال الكردستاني بشن هجمات إرهابية في تركيا انطلاقا من شمال العراق.
我对库尔德工人党成员从伊拉克北部向土耳其发动恐怖攻击表示了关切。 - 10- اتُّهمت جماعات مسلحة وحزب العمال الكردستاني بقتل غير المحاربين، وحُرّاس القرى، وممثلي الدولة، والناس الأبرياء.
武装团体和库尔德工人党被指控杀害非战斗人员、村防卫队员、国家代表和无辜者。