库利阿拉伯语例句
例句与造句
- ونعول على رئاسة زميلنا، السيد كوكولي ممثل إيطاليا، في قيادتنا في هذا الاتجاه.
我们期望我们的同事、意大利的库库利先生在担任主席期间领导我们朝着这个方向前进。 - 47- وفي كوليكورو، يعتبر وجود جناحين في السجن نفسه يتضمنان أوضاعاً مادية مختلفة تماماً أمراً يصعب قبوله.
在库利科罗，在同一监狱同时存在拘留物质条件完全不同的两翼令人难以接受。 - وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد باولو كوكولي رئيسا للفريق العامل الأول.
如果没有人反对，我将认为委员会希望选举保罗·库库利先生为第一工作组主席。 - وكل ما نستطيع أن نأمل فيه هو حدوث تعادل. وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا.
主席（以英语发言）：我现在请阿尔巴尼亚卫生部长马克西姆·齐库利先生阁下发言。 - ولعل الرواية اﻷكثر شيوعا، ولو بدون مساعدة منهم، والتي تقول بأن ممثلين من كليب يستأثرون بالوظائف الرئيسية ﻻ تصمد أمام أي تحقيق.
即便没有叛乱分子的帮忙，只有来自库利亚布的代表才能担任要职的说法也很流行。 - بحر الدولتين - بسطا سيادتهما على القطاعين الوطنيين المناظرين المقسمين حسب خط أستار - غاسانكول.
苏联和伊朗将里海视为两国的海,事实上以阿斯塔拉至加桑库利为界,按有关的国家区块划分了主权。 - وفي طاجيكستان، جرى التركيز بصورة خاصة على نقاط المراقبة في مطارات دوشانبي وكولياب وخودجنت، وفي محطة السكة الحديدية في دوشانبي.
在塔吉克斯坦，杜尚别、库利亚布和Khodjent三个机场和杜尚别火车站被列为检查重点。 - 42- السيد كوكولي (إيطاليا) والسيد سيمافرانكا (الفلبين) أحاطا المؤتمر علماً بأن حكومتي بلديهما ستقدمان عما قريب تقريريهما السنويين.
库库利先生(意大利)和西马弗兰卡先生(菲律宾)在会上说，意大利和菲律宾政府很快将提交年度报告。 - المونسينيور كورياكوس بهارنكولنغارا، مستشار، البعثة المراقبة الدائمة، نيويورك
库利亚科斯·布哈拉尼库朗伽拉主教(Kuriakose Bharanikulangara)，参赞，常驻观察员代表团，纽约 - وبتكلفة قليلة نسبيا، يمكن تحقيق الكثير بإنشاء صناديق تخصص للزيارات واﻻجتماعات العلمية، واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية، والوصول إلى مصارف البيانات، وما إلى ذلك.
通过为科学访问和会议、电子通信、数据库利用等建立基金，将可以以较低的费用取得许多实际的成果。 - وذكر أن مالي تنظّم دورات تدريبية لحفظة السلام في مركز بوبكر سادا ساي في كوليكورو يحضرها أيضاً متدربون من سائر بلدان غرب أفريقيا.
马里在库利科罗布巴卡尔·萨达·西中心为维和人员举办了培训班，其他西非国家的受训人员也参加。 - وبتكلفة قليلة نسبيا، يمكن تحقيق الكثير من الناحية العملية بإنشاء صناديق تخصص للزيارات واﻻجتماعات العلمية، واﻻتصاﻻت اﻻلكترونية، والوصول إلى مصارف البيانات، وما إلى ذلك.
通过为科学访问和会议、电子通信、数据库利用等建立基金,将可以以较低的费用取得许多实际的成果。 - وقد تم الانتهاء من إعداد قاعدة بيانات أمنية جديدة للموظفين الوطنيين، ستعتمد على النظام العالمي لتحديد المواقع في تعيين إحداثيات مسكن كل موظف.
一个新的本国工作人员安全数据库已经建立完成，该数据库利用全球定位系统绘制每一个工作人员的住宅坐标。 - وفي الجمهورية العربية السورية استقبل اللجنة الخاصة في دمشق كل من ناصر قدور وزير الدولة للشؤون الخارجية وكلوفيس خوري مدير إدارة المنظمات الدولية.
在阿拉伯叙利亚共和国,外交部长纳赛尔·卡杜尔和国际组织主任克洛维斯·库利在大马士革接见了特别委员会。 - واعترفا في النهاية بأنهما شاركا في مهاجمة مركز الدرك في أغبان، وبأنهما تلقيا التدريب لمدة عام على يد الرقيب أول إبراهيم كوليبالي.
最终，他们承认参加了袭击Agban宪兵队的活动，并且曾接受反政府武装领导人易卜拉欣·库利巴利为期一年的训练。