库克斯阿拉伯语例句
例句与造句
- ثم سافر إلى مدينة كوكيس الواقعة في شمال ألبانيا التي كانت نقطة الدخول الرئيسية ووجد بها واحدا من أكبر تجمعات الﻻجئين تركيزا في البلد.
随后他前往阿尔巴尼亚北部库克斯镇,库克斯是主要入境口,是该国难民最多的地区之一。 - وكجزء من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، أُدمجت أنشطة إزالة الألغام في ألبانيا إدماجا تاما في استراتيجية تنمية المناطق المخصصة لمنطقة كيوكْس.
作为联发援框架的一部分，阿尔巴尼亚的地雷行动活动已经完全纳入了库克斯地区的区域发展战略。 - إن الدم متوفر دائماً تقريباً في حالات الطوارئ في مصرف الدم في كل مستشفى إقليمي (كوكس والمركز الوطني لحالات الطوارئ في تيرانا إلخ).
在每一地区医院(库克斯、地拉那国立创伤护理中心，等)的血库里似乎始终都具备可供急救使用的血液。 - وتألف الفريق الدولي من ممثلين عن أستراليا وجزر كوك ونيوزيلندا وتونغا وفانواتو وأمانة الكومنولث (من بوتسوانا).
国际和平监察小组由来自澳大利亚、库克斯群岛、新西兰、汤加、瓦努阿图和英联邦秘书处(位于博茨瓦纳)的代表组成。 - ▪ إشراك قسم العلاج الطبيعي التابع للمستشفى العسكري في وعادة ما ينتظر الناجون من الألغام البرية بضع سنين قبل أن يتلقوا رعاية إعادة التأهيل في شكل
2005年12月以前将库克斯医院的眼科医生派往地拉那的IGLI俄罗斯私立眼科诊所接受培训。 - وقبل اﻷزمة الحالية كان عدد سكان كوكس يبلغ نحو ٠٠٠ ٣٢ نسمة؛ ويوجد حاليا ٠٠٠ ٠٣١ نسمة في المنطقة في تسعة مخيمات لﻻجئين ولدى أسر مضيفة.
在目前的危机发生前库克斯约有23 000人口; 如今该地区九个难民营和收容难民的家庭已收容了13万人。 - ويذكر هؤﻻء الدبلوماسيون اﻷجانب أن أفراد جيش تحرير كوسوفو الذين ادعوا لنفسهم هذه الصفة حولوا مرافق منجم مغلق للكروم بالقرب من كوكيس في شمال ألبانيا إلى مخزن ﻷسلحتهم وذخائرهم.
这些外交官指出,自称为科索沃解放军的成员已靠近阿尔巴尼亚北部库克斯的一个关闭的铬矿设施改建成一个武器弹药仓库。 - وفضلاً عن ذلك، فإن العديد من الأطباء المؤهلين هم بصدد مغادرة منطقة كوكس للذهاب إلى تيرانا أو إلى مدن رئيسية أخرى في ألبانيا لأن بإمكانهم كسب أموال أكثر في العيادات الخاصة.
此外，许多合格的医生都纷纷离开库克斯地区，前往地拉那或阿尔巴尼亚的其他大城市，因为私营诊所可以赚取更多的钱。 - دعوة مدير مستشفى كوكس الإقليمي ومدير الخدمات الأعصاب يعمل في مستشفى كوكس يزور ضحايا الألغام البرية كجزء من مشروع إعادة التأهيل المجتمعي الاجتماعية إلى إدماج الأخصائيين الاجتماعيين في هيكل لإسداء بعض المشورة الأساسية.
在库克斯医院有一名神经科医生探望地雷事故受害者，以此作为社区范围康复项目中的一项内容，提供一些基本的咨询。 - الألغام، مع المعهد الألباني للإحصاءات ووزارة الصحة ووزارة إزالة الألغام بدءاً بالتقارير التي قدمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية في عام 1999، والصليب
巴尼亚排雷行动执行会、地雷和武器受害者协会库克斯分会、和非政府组织丹麦教会援助社经常协调，以标准化的统一形式收集地雷事故伤亡人数资料。 - وﻻ يزال عدد الﻻجئين المتبقين في مقاطعة كوكس يثير القلق نتيجة للزيادة السريعة في حوادث الحدود في المنطقة الواقعة إلى الشمال، وصعوبة توزيع المعونة وضرورة توفير مؤن فعلية للقادمين الجدد.
由于北部边界事件激增、捐助品的分配有困难和需要为新到难民作有效的供应,因此留在库克斯州的难民人数仍是一个令人关心的问题。 - وقد قام مستشفى كوكس، في عام 2004، بتركيب خط خاص به للإمداد بالقوة ▪ إنشاء صندوق للمساعدة في حالات الطوارئ لمساعدة المصابين الكهربائية وهو الآن قادر على تزويد نفسه بالطاقة الكهربائية طوال الوقت من الساعة الثامنة
库克斯医院于2004年安装了自己的供电网络，现在从上午8点至下午14点全部时间都有供电，而该城市其他地方就不供电。 - وأقيمت مخيمات وقواعد في شمال ألبانيا )في باجرام سورني، وتروبوييه، وكروم، وكوكيس وبسكوبييا( حيث يتم تجنيد اﻹرهابيين، وتسليحهم وتدريبهم ليتسللوا بعدها إلى كوزميت.
在阿尔巴尼亚北部(巴依拉姆-楚里、特罗波亚、克拉姆、库克斯和佩斯科匹亚)建有营地和基地以征募、装备和训练恐怖主义分子,然后将他们潜送至科索梅托。 - ونظراً للأرض الوعرة وانعدام البنية التحتية بالمناطق الحدودية، بُذل جهد كبير لنقل اللاجئين من الشمال قرب كوكش إلى نقاط أخرى في جنوب ووسط ألبانيا تسهل فيها إقامة المرافق لإيوائهم.
鉴于过境区域地貌崎岖复杂和缺乏基础设施，主要工作是把靠近库克斯北部的一些难民迁至阿尔巴尼亚中部和南部另一些较易建立收容设施的难民营。 - ونادراً ما تُؤمِّن الدوائر القائمة المختصة بتوفير فرص العمل والتوظيف حصول المعوقين عليها، ويعود ذلك جزئياً إلى تفشي نسب بطالة مرتفعة في جميع أنحاء ألبانيا، وبخاصة في منطقة كوكس، ولكن يعزى
现有的就业和征聘服务很少保证残疾人能进入就业市场，其部分原因是整个阿尔巴尼亚的失业率很高，而库克斯地区尤为严重，同时也由于人们的态度。