庆贺阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن إنشاء خلايا تحليل مشتركة للبعثات أمر جدير بالملاحظة في هذا الصدد.
在这一方面，应当庆贺联合特派团分析小组的成立。 - إننا لا نريد ولا نتوقع إعطاء صبغة احتفالية لاجتماع اليوم.
我们不想，也没有期望赋予今天的会议以某种庆贺的性质。 - وأثناء الاحتفال، غادر صاحب البلاغ المكان لمدة تتراوح بين 15 و20 دقيقة.
在这次聚会庆贺期间，提交人离开了约15-20分钟。 - وأرحب لذلك بقبول بلدنا داخل جماعة الدول الساحلية الصحراوية.
也正因为此，我庆贺我们的国家加入萨赫勒－撒哈拉国家共同体。 - ونحن، الكنديين، نشاطر شركاءنا الأفارقة في الاحتفال بالنجاحات التي حققتها أفريقيا.
我们加拿大人与我们的非洲伙伴们共同庆贺非洲已取得的成功。 - إننا نحتفل بالمساهمة الواسعة النطاق بالقوات من قبل البلدان الصناعية والبلدان النامية على السواء.
我们庆贺工业化国家和发展中国家都广泛参与派遣部队。 - وبحلول العام 2010، ينبغي لنا أن نتمكن من الاحتفال بتحقيق الأهداف المحددة.
到2010年12月31日，我们都应能为实现预定目标而庆贺。 - وقال إنه جدير بالتهنئة أن عدداً كبيراً من البلدان قد وقع وصدَّق على نظام روما الأساسي.
值得庆贺的是，签署和批准《罗马规约》的国家已为数不少。 - ونسعى إلى الاحتفال بمجتمعنا المتعدد الأعراق والمتعدد الأديان من أجل القوة الاستراتيجية واتساقها.
我们为我们的多种族、多宗教社会所具有的战略力量与和谐而庆贺。 - ومع ذلك، فإن العملية النشوئية في أساليب عمل المجلس يجب أﻻ تكون سببا لتهنئة النفس.
但是，安理会工作方法中的演变性进程不应该成为自我庆贺的理由。 - أولاً وقبل كل شيء، فإن أسعد مهمة لي هي التعبير عن شكري.
我们的庆贺感也因一些情况而有所冲淡影响，不过，我想过一会再谈这些。 - واختتمت كلمتها قائلة إن دخول الاتفاقية حيز النفاذ وتصديق 26 دولة عليها حتى الآن أمر يدعو للاحتفال.
《公约》生效和迄今为止有26个国家批准了该公约值得庆贺。 - كما أننا مسرورون لتحسّن معاملة الفتيات ولزيادة ما بات في متناولهن من فرص تعليمية ومهنية.
我们庆贺女孩的待遇有所改观，也庆贺她们的教育和就业机会增多。 - كما أننا مسرورون لتحسّن معاملة الفتيات ولزيادة ما بات في متناولهن من فرص تعليمية ومهنية.
我们庆贺女孩的待遇有所改观，也庆贺她们的教育和就业机会增多。 - إننا نحتفل هذه السنة بالذكرى الخامسة والعشرين لعقد أول دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لنـزع السلاح.
今年我们庆贺关于裁军问题的大会第一次特别会议二十五周年纪念。