庆祝会阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المقترح كذلك أن تجرى اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية، قدر اﻹمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.
还建议纪念活动和庆祝会议尽可能在一般性辩论之后立即举行。 - ومن المقترح كذلك أن تجرى الاحتفالات والجلسات التذكارية، قدر الإمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.
还建议纪念活动和庆祝会议尽可能在一般性辩论之后立即举行。 - ويوصي المكتب كذلك بأن تجرى الاحتفالات والجلسات التذكارية، قدر الإمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.
总务委员会还建议，纪念活动和庆祝会议尽可能在一般性辩论之后立即举行。 - ما برحت اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية التي تعقد في الجلسات العامة تتبع، في معظمها، نمطا محددا تحديدا جيدا.
在全体会议上举行的纪念活动和庆祝会议大多数都沿用一个明确的模式。 - ما برحت الاحتفالات والجلسات التذكارية التي تعقد في الجلسات العامة تتبع، في معظمها، نمطا محددا تحديدا جيدا.
在全体会议上举行的纪念活动和庆祝会议大多数都沿用一个明确的模式。 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالاقتراحات الواردة في الفقرتين 37 و 38 المتصلتين بالاحتفالات والجلسات التذكارية.
总务委员会决定向大会提出有关纪念活动和庆祝会议的第37和38段。 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تأخذ بالمقترحات الواردة في الفقرتين 38 و 39 بشأن الاحتفالات والجلسات التذكارية.
总务委员会决定向大会提出有关纪念性活动和庆祝会议的第38和39段所载列的建议。 - وذكر أن المؤتمر ينبغي أيضا أن يكون احتفالا بحقيقة أن الشعوب الأصلية قد تمكنت من البقاء على الرغم من المحن الشديدة وأصبح لها مستقبل واعد جدا.
会议还应是一次庆祝会，庆祝土着人民从巨大逆境中挺过来并且前景光明。 - قرر المكتب أن يلفت انتباه الجمعية العامة إلى الملاحظات الواردة في الفقرة 59 من مذكرة الأمين العام والمتعلقة بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية.
委员会决定，提请大会注意秘书长备忘录第59段所载有关纪念活动和庆祝会议的意见。 - وشاركت رئيسة اللجنة في اجتماع لفريق خبراء لﻻحتفال الخاص بالفتيات الذي نظمته منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会主席以小组成员的身份参加了联合国儿童基金会女童特别庆祝会。 - ويسرني للغاية اﻹبﻻغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية لﻻحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم لﻻحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة.
我很高兴指出,今天上午的世界新闻自由日特别庆祝会是同驻联合国新闻记者协会等其他团体合办的。 - وحضر الاحتفال ممثلون عن البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وصحافيون وممثلون عن المنظمات غير الحكومية وموظفون دوليون.
若干国家常驻联合国日内瓦代表团的代表、新闻记者、非政府组织的代表和国际官员出席了这个庆祝会。 - ومن المتوخى عقد اجتماعات خاصة احتفالا بذلك اليوم في مقر الأمم المتحدة، ومكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا، وأماكن أخرى وفقا للممارسة المتبعة.
预计将按照惯例在联合国总部、联合国日内瓦办事处和维也纳办事处以及其他地方举行专题庆祝会。 - أعرب المكتب عن تأييده للاقتراحات الواردة في الفقرتين 53 و 54 من مذكرة الأمين العام والمتعلقة بشكل الاحتفالات والاجتماعات التذكارية وموعدها وبمدة البيانات.
委员会同意秘书长备忘录第53和54段所载有关纪念活动和庆祝会议形式和时间及发言长度的建议。 - واحتفاﻻ بذكرى مرور ٥٠ عاما على تأسيس نقابة المحامين الدولية، عقد في نيويورك مؤتمر احتفالي خاص، وأقيم الحفل الختامي في مبنى اﻷمم المتحدة.
为庆祝国际律师协会成立五十周年,在纽约召开了特别庆祝会议,并在联合国大楼内举行了会议闭幕式。