幼鱼阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد أفادت البحرين بأنها تلقت المساعدة من دول أخرى في المنطقة من أجل إدخال شباك انتقائية لصيد الإربيان قصد معالجة مشكلة الصيد العرضي لصغار الأسماك.
巴林称，所属区域内其它国家提供了援助，以便采用选择性的捕虾网解决幼鱼副渔获物问题。 - ومن بين الغايات المنشودة من هذه البحوث استحداث نماذج متعددة الأرصدة ورسم خرائط تبيّن المناطق المعرضة للخطر وتحديد مواقع مناطق السرء والمناطق ذات الكثافة العالية من حيث صغار الأسماك.
这一研究特别注重发展多鱼种模式、测定脆弱地区和确定产卵场和幼鱼密度高的地区。 - وتنفذ الولايات المتحدة برنامج مراقبة إعلامي يزود أساطيل الصيد بالجرف التي تنشط قبالة الساحل الشمالي الغربي بمعلومات دقيقة عن الأماكن التي تتركز فيها الأسماك الصغيرة.
美国正在执行观察员通报方案，向在西北沿岸作业的拖网渔船船队提供关于幼鱼集中地点的信息。 - وتفرض بيرو وكندا متطلبات إبلاغ تكفل بث المعلومات عن المناطق المغلقة نتيجة لقرارات الوقف الاختياري أو لوجود أعداد كبيرة من الأسماك الصغيرة.
加拿大和秘鲁做出上报规定，确保广为通知因为由于暂停捕捞令或因为有大量幼鱼存在而被封闭的海域。 - وشددت الوفود على ضرورة تحسين الانتقائية في معدات الصيد، والحد من صيد الأسماك الصغيرة، وتعزيز نظم الرصد، لا سيما التغطية التي يقوم بها المراقبون المستقلون.
各代表团强调，须改进渔具的选择性和减少幼鱼渔获物，并加强监测系统，特别是独立观察员的报道。 - وتهدف جميع المشاريع إلى الحد من الصيد العرضي للأسماك الصغيرة، إلى جانب اتخاذ التدابير التقنية الأخرى التي تركز على إنشاء مناطق بحرية محمية لتوفير مواقع سرء أو مواطن حضانة.
所有项目的目的都是减少幼鱼副渔获物，其重点是为产卵地点和幼鱼生长地点建立海洋保护区。 - وتهدف جميع المشاريع إلى الحد من الصيد العرضي للأسماك الصغيرة، إلى جانب اتخاذ التدابير التقنية الأخرى التي تركز على إنشاء مناطق بحرية محمية لتوفير مواقع سرء أو مواطن حضانة.
所有项目的目的都是减少幼鱼副渔获物，其重点是为产卵地点和幼鱼生长地点建立海洋保护区。 - واعتبر صيد الأسماك غير كاملة النمو للأغراض الغذائية من المشاكل الكبرى في هذه المصائد، وسوف تكرس الفاو برامج للمساعدة في المستقبل من أجل التخفيف من حدة تلك المشكلة.
已查明渔获食用幼鱼是这些渔业的一个主要问题，粮农组织今后的援助方案将致力于减轻这一问题。 - وتجرى عدة دول دراسات محددة للتقليل من الصيد العرضي لصغار الأسماك (الكويت ونيوزيلندا والولايات المتحدة)، والسلاحف البحرية (إسبانيا والجماعة الأوروبية).
一些答复者正就如何减少幼鱼副渔获物（科威特、新西兰、美国）和海龟副渔获物（欧共体、西班牙）开展具体研究。 - واتخذت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي تدابير للتخفيف من حدة الصيد العارض لأسماك الحدوق (haddock) الصغيرة في مناطق معينة في روكول بانك التي أغلقت في وجه الصيد باستخدام أدوات الصيد القاعية.
东北大西洋渔委会已采取措施设法减少罗科尔浅滩一些地区的黑线鳕幼鱼的附带渔获量。 - ونتيجة لذلك، أصبحت الأسماك المكتملة النمو في بعض مصائد الأسماك نادرة لدرجة أنه يتعين في بعض الأحيان صيد فراخ الأسماك للإبقاء على المزايا الاقتصادية الناتجة عن أنشطة صيد الأسماك.
103 结果，某些渔场的成熟鱼变得十分稀有，为了维持捕鱼活动的经济效益，不得不大肆捕捞幼鱼。 - ولهذا الغرض، يقوم مشروع إنعاش النظام الإيكولوجي للبحر الأسود بجرد مواقع السرء والحضانة، ورسم خرائط للموائل البحرية.
为此， " BSERP " 方案正在清点幼鱼生长地点和产卵地点，并且绘制海洋生境地图。 - وهناك كمية كبيرة من الأسماك الصغيرة التي يتم صيدها عرضا بواسطة أدوات صيد غير انتقائية، بجانب الأنواع الأخرى غير المستهدفة، قد تؤدي إلى زيادة الصيد الجائر للأسماك الكبيرة والصيد الجائر لأسماك الزريعة.
成为非选择性渔具副渔获物的幼鱼和其他非目标鱼种的数量很大，导致过度捕捞和补充型过度捕捞。 - وأقرت المشاورة بأن عدة الصيد وممارساته خضعت في السنوات العشر الماضية لعمليات تطوير ناجحة مما أسهم في خفض حجم المصيد من صغير السمك ومن اﻷنواع غير المستهدفة.
协商会议确认,过去10年,在渔具和渔捞方法的发展方面取得了几项成就,幼鱼和非目标鱼种的渔捞量有所减少。 - وأقرت المشاورة بأن عدة الصيد وممارساته خضعت في السنوات العشر الماضية لعمليات تطوير ناجحة مما أسهم في خفض حجم المصيد من صغير السمك ومن اﻷنواع غير المستهدفة.
协商会议确认,过去10年,在渔具和渔捞方法的发展方面取得了几项成就,幼鱼和非目标鱼种的渔捞量有所减少。