幼虫阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد لاحظت منظمة الصحة العالمية مؤخرا توسعا في أنشطة إبادة اليرقات في بعض البلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى.
世卫组织最近已注意到一些撒哈拉以南非洲国家扩大了使用幼虫剂的范围。 - بينما ظهر على اليرقات التي تعيش على غذاء يحتوي على أملاح رصاص أعراض للسمية تنتهي في الغالب بأضرار تصيب النمو والتكاثر.
使用含有铅盐的饵料饲养的鳞翅目幼虫显示导致发育和繁殖受损的中毒症状。 - ويمكن تكميل هذين التدخلين الأساسيين، في مواقع معينة عادة، بأساليب أخرى مثل مكافحة اليرقات أو الإدارة البيئية.
通常在特定地区，这些核心干预措施可以和幼虫控制或环境管理等其他办法配合使用。 - ومما قد يفسر هذا الضرب من التوطن العوائق التي تحول دون هجرة اليرقات أو بطء معدلات تسرب الميثان.
对这种当地特有的现象的解释是，幼虫的迁徙受到阻碍，或者甲烷的渗漏速度较为缓慢。 - كما أنها تقوم ببرامج لمكافحة البعوض بما في ذلك رصد اليرقانات وتفتيشها، وتعتمد طائفة واسعة من التقنيات والبحوث المتعلقة بأحدث طرق المكافحة(6) .
该部推行蚊虫控制方案，包括监测、幼虫检视、广泛的技术和研究最新控制方法。 6 - وهذه التدخلات تشمل أشياء من بينها الشبكات المعالجة بمبيدات الآفات ومبيدات اليرقات وتقليل مصادر ناقلات الأمراض ذلك عن طريق الإدارة البيئية.
这些办法除其他外，包括经杀虫剂处理的蚊帐、杀幼虫剂以及通过环境管理减少病媒源。 - وعمليات التبخير بمفردها لا تتسم بالكفاءة الكاملة في القضاء على البيض واليرقات في أكوام الإطارات فالقضاء على البعوض البالغ يتطلب استخدام مبيدات البالغين، والكيماويات السامة غير الضارة بالبيئة.
在消灭堆积轮胎中的虫卵和幼虫方面，只靠熏蒸是无法做到完全有效的。 - كما أنها تقوم ببرامج لمكافحة البعوض بما في ذلك رصد اليرقانات وتفتيشها، وتعتمد طائفة واسعة من التقنيات والبحوث المتعلقة بأحدث طرق المكافحة(32) .
该司推行蚊虫控制方案，包括监测、幼虫检视、远距离技术和研究最新控制方法。 32 - تشمل هذه الفئة الافتراس، وقتل اليرقات باستخدام الميكروبات، والفطريات، والأساليب القائمة على استعمال الجينات، وسبل الوقاية باستعمال النباتات والحيوانات.
其他非化学替代品 -- -- 包括捕食、微生物杀幼虫剂、真菌、基因办法、植物制剂和动物预防。 - وتشمل الآثار شبه المميتة الملاحظة آثار استنساخية وبقائية ونمائية على نشاط الهرمون الدرقي (T3) وتغيير الهيكل اليرقي.
观察到的慢性亚致死效应包括生殖、存活、发育、对甲状腺激素(T3)活动的影响以及幼虫骨的改变。 - يجب إبعاد الأشخاص غير المحميين عن المناطق المعالجة لمدة يوم واحد على الأقل. (لا يطبق هذا الإجراء عند استخدام المبيد كمبيد ليرقات البعوض).
处理过的区域至少1天内不得有未采取保护措施的人员进入（作为杀幼虫剂使用时不适用本规定）。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية بألا تجرى إبادة اليرقات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلا باعتبارها نشاطا تكميليا، وليس نشاطا أساسيا لمكافحة ناقلات المرض.
世卫组织建议在撒哈拉以南非洲仅将幼虫剂作为一种补充措施，而不是一项病媒控制干预的核心措施。 - هذا بالإضافة إلى القيام بعمليات رش بالمبيدات اليرقية والرذاذية في المناطق الموبوءة بالبلهارسيا أو الملاريا واللايشمانيا وفقاً لخطط معدة مسبقاً ولدراسات واضحة عن سلامة المبيد المستخدم على الإنسان من جهة وفعالية مكافحة العوامل الناقلة من جهة أخرى؛
还按照精心制订的计划，在血吸虫病、疟疾、利什曼病频发地区喷洒杀虫剂，杀死幼虫。 - وتؤثر تربية الروبان (القريدس)، وإزالة غابات المانغروف، والحصاد الواسع النطاق لليرقان البري، والاستخدام العشوائي للمضادات الحيوية لمكافحة الأمراض تأثيرا سلبيا على الأرصدة السمكية التجارية الهامة(112).
为养殖虾，清除红树林，广泛捕捞野生幼虫和任意使用抗生素控制疾病，正在对重要的商业鱼类资源产生负面影响。 - وفي مزارع الروبان (القريدس)، تؤدي إزالة المانغروف، والجني المكثف لليرقانات البرية والاستخدام العشوائي للمضادات الحيوية بغرض السيطرة على الأمراض إلى آثار سلبية على الأرصدة السمكية التجارية الهامة(108).
为养殖虾，清除红树林，大量捕捞野生幼虫和任意使用抗生素控制疾病，对重要的商业鱼类资源产生了负面影响。