幼苗阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتالي، فإن موجات الانتعاش الاقتصادي التي يزعم البعض أنها بدأت تبرز على الساحة في العالم الصناعي لا ترقى حتى إلى مستوى الأماني في بلداننا الصغيرة.
因此，某些人声称在工业化世界的景色中看到的经济恢复的幼苗，在我们小国甚至不敢奢想。 - " وإذ تﻻحظ بقلق استخدام الشتﻻت الزراعية الذي يعيق التنبؤ الموسمي بالحصاد واﻹنتاج المحصولي في البلدان النامية،
" 关切地注意到将会使发展中国家可预测的季节性收获和作物生产受损的农业幼苗引进活动, - وبعد وجود فصائل من الكائنات الحية المناسبة في المناطق التي سيجري استصلاحها ملائماً لدعم الجهد المبذول في سبيل استعادة الغطاء النباتي وستحتوي التربة المستخدمة لنمو الشجيرات المغروسة بالفعل على هذه الكائنات الحية المناسبة إن هي استخرجت من مصادر محلية.
如果用来培育幼苗的土壤来自当地，其中已含有适当的有机物。 - وأصبحت تقنية زرع محاصيل مختلطة أكثر انتشارا وتُستخدم على نطاق واسع في البساتين وحول الأشجار المثمرة الأخرى، وخصوصا في باكستان ومصر عندما تكون الأشجار صغيرة.
间种也变得越来越普及，在树木还是幼苗时，在果园和其他果树四周广泛采用，特别是在巴基斯坦和埃及。 - 48- تقوم ممارسة إعداد السماد الأخضر على زراعة محصول، يكون عادة من الخضرة، وطمره قبل أن يكتمل نموه أو في مرحلة الازهار.
绿肥的制作方法是先种植某种作物，通常是豆类作物，当它还是幼苗和绿色时或处于开花阶段时将它犁在土壤下面。 - ويجب بالإضافة إلى ذلك زيادة المجهود المكرس لإنتاج الشتلات، وجمع البذور، وجمع الشتلات البرية، لأن المجهود الحالي لا يكفي أبداً لسد احتياجات المشروع.
此外，专门用于幼苗生产、种子收集和野生树苗收集的力度应予增加，因为鉴于该项目的规模，拟议的工作程度太低，远远不够。 - وسيؤدي تطوير البذور المستنبتة في الفضاء . ذات الخاصيات النباتية المحسنة ، الى فوائد مباشرة ﻻقتصاد البلد ولسكانه الكبيري العدد . وتعتزم الصين أن تواصل بحوثها في ميدان اﻻستنبات في الفضاء الجوي .
在空间培育幼苗，提高作物性能，将直接有益于该国的广大人口和经济，中国计划继续进行航空航天培育研究。 - ففي الفلبين، شرع في برنامج لانتاج الغذاء على الصعيدين المنزلي والمجتمعي لتحسين أمن الأسرة الغذائي وضمانه بتوفير البذور والشتلات ومواد الزرع الأخرى للبساتين المنزلية.
在菲律宾,实施了一个家庭和社区粮食生产方案,其目的是通过为菜园提供种子、幼苗和其他种植材料来确保和改善家庭粮食安全。 - وسيلزم نقل شجيرات صغيرة لغرسها وزرع البذور بالتزامن مع الري وتطبيق تعديلات التربة لكل مساحة قدرها 6 أمتار مربعة من بقعة إعادة الغطاء النباتي بنسبة 15 أو 30 في المائة فقط.
每座6平方公里的再植被岛屿地区仅有15%或30%的地区有必要移栽幼苗和撒种，配之以灌溉和施用土壤添加物。 - وقامت أيضا إدارة الغابات والمتنزهات الوطنية، بالتعاون مع وزارة البيئة، وشركاء آخرين، ببيان أفضل الممارسات وقدمت دعما لعملية غرس الشتلات ودعما تقنيا لأصحاب المصلحة فيما يتعلق بالإدارة المستدامة للغابات.
林业和国家公园事务部与环境部和其他伙伴合作，还展示了最佳做法，并向利益攸关方提供了幼苗和技术支助以促进可持续森林管理。 - وتتضمن هذه الحزمة أيضا توفير مياه الشرب والأغذية ومواد الإيواء، فضلا عن عناصر الإنتاج الزراعي اللازمة للمحاصيل وتربية المواشي مثل البذور، والشتلات، والخدمات البيطرية، والأدوات والمعدات الأساسية؛
该一揽子计划还将包括获取饮用水、食物和避难所材料的途径以及用于农作物和牲畜所需的农业投入，如种子、幼苗、兽医服务、工具和必要设备。 - ووزعت منظمة الأغذية والزراعة أكثر من 500 4 طن من العلف الحيواني والبذور والشتلات من المحاصيل العلفية والشجيرات التي تتحمل الجفاف، ومدخلات ولقاحات البيطرة وصحة الحيوان، مما أفاد نحو 000 2 أسرة تعمل بالرعي.
粮农组织分发了超过4 500吨的动物饲料、耐旱饲料作物和灌木种子及幼苗、牲畜和动物保健投入及疫苗，约2 000牧民家庭受益。 - وفي إطار هذه المساعدة أرسل حوالي 000 2 طن من شتلات البطاطس و400 طن من بذور القمح و400 طن من الأسمدة الكيميائية إلى مناطق البلقان الغربية المنكوبة هذه من أجل النهوض بالزراعة المحلية.
根据这一援助计划，向西巴尔干半岛的重灾区运送了几乎2,000吨马铃薯幼苗、400吨小麦种子以及400吨化肥，以支持当地的农业。 - وتشمل المشاريع التي موِّلت من خلال الاتحاد عمليات تجارية بسيطة مثل بيع الأواني والملبوسات والمواد الغذائية وصناعة وبيع العطور السودانية، والمشاريع التجارية والخدمية البسيطة، بما في ذلك بيع الدواجن والشتلات والمخبوزات.
收到供资的项目包括简单的商业运作，如季节性商品、二手衣服和食品的销售；苏丹香水的生产和销售；以及简单的商业和服务项目，包括禽类、幼苗和面包销售。 - وزعت منظمة الأغذية والزراعة أكثر من 200 2 طن من العلف الحيواني والبذور المقاومة للجفاف والشجيرات والشتلات واللقاحات، التي استفاد منها ما يقرب من 200 2 أسرة تشتغل بالرعي في عام 2012 من أجل حماية سبل معيشة المزارعين الفلسطينيين.
2012年，粮农组织分发了超过2 200吨的动物饲料、耐旱作物种子和灌木、幼苗及疫苗，约2 200牧民家庭受益，以保护巴勒斯坦农民的生计。