并集阿拉伯语例句
例句与造句
- ومجالات العمل الرئيسية لتعزيز الإشراف هذه مترابطة وتركز على تحسين القدرة على معالجة مشاكل الديون.
这些加强监督工作的主要领域是相互关联的，并集中于加强解决债务问题的能力。 - وأضاف أنَّ بلده طالما أكّد على أهمية تحديد مجالات المهارات الاختصاصية داخل المنظمة والتركيز عليها.
印度经常强调在工发组织内部确定合适的技能领域并集中精力加以处理的重要性。 - وتضع اللجنة حداً لعدد الأسئلة المطروحة، وتركز في أسئلتها على المجالات التي تعتبر مسائل ذات أولوية.
委员会将限定提出问题的数量，并集中提问认为属于优先重点问题领域的问题。 - وأنشأ المكتب أيضاً مجلس منظمي القطاعات للاضطلاع بمهمة تجميع القطاعات والتحقيق في القضايا.
竞争事务办公室还设立了部门监管机构理事会，以便汇集各部门并集中进行案件调查。 - ترغب الحكومة، ابتداء من عام 2008، في تكثيف وتجميع السياسات في مجال مدارس المجتمع المدني والرياضة والثقافة.
从2008年开始，政府欲加强并集中社区学校、体育和文化领域的相关政策。 - وقد سلّمت الأمم المتحدة بالطابع العالمي لهذه القضايا، وتركز الجهود على تلبية احتياجات الشباب الساخط في كل أنحاء العالم.
联合国认识到这些问题具有全球性，并集中力量满足全球苦闷青年的需求。 - ودعا أعضاء مجلس الأمن الأطراف إلى وقف الأعمال القتالية والتركيز على الجهود الدبلوماسية لتسوية النزاع القائم بينها.
安全理事会成员呼吁当事各方停止敌对行动并集中开展外交努力以解决彼此冲突。 - ويقترح البرنامج 73 من التدابير المختلفة، ويركز على حلول يكون لها أكبر الأثر على الكفاءة الاقتصادية للمجتمع.
方案提出73项不同的措施，并集中注意对社会的生态效率影响最大的解决办法。 - خفض خدمات دعم البرامج؛ ودمج مهام مع وظائف أخرى وتغطيتها على المستوى المركزي من سانتياغو.
1个当地雇员邮件助理 减少方案支助服务；将职能并入其他职位，并集中在圣地亚哥承担。 - وتعترف الحكومة بهذا النقص، وضاعفت لذلك تركيزها على تدريب قوة العمل، وتعهدت بتقديم موارد مالية إضافية لمبادرات التدريب.
政府认识到这一关切，并集中注意工作人员队伍的培训并为培训活动投入更多的资金。 - وعلى الرغم من هذه النكسة، واصل البرنامج تعزيز التنمية الاقتصادية المحلية والتركيز على تقديم المساعدة إلى منظمات المشاريع.
虽然经历了这种倒退，该方案仍在继续促进地方经济发展，并集中精力援助女企业家。 - إثبات حافظة الأدلة للأرقام الفعلية وتجميع حافظة أدلة وتعهدها مركزيا
成果预算编制 -- -- 以证据证实实际数字并集中汇编和维护成套证据 -- -- 科索沃特派团和联科行动 - وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات وإبقاء محور التركيز على أنشطة ومحتوى المهمة، لا على العملية نفسها.
这些变动应可消除重叠，简化程序并集中注意力于活动和任务内容而不是过程的本身。 - والهند موطن العشرات من اللغات، ومئات اللهجات، وآلاف من صنوف الطعام ومزيج من الأعراق والألوان والمناظر الطبيعية والثقافات.
印度拥有数十种语言，数百种方言，数千种菜肴，并集种族、肤色、景观与文化之大成。 - وأشارت إلى أن على الفريق العامل أن يبقى في سياق إعلان وبرنامج عمل ديربان ويركز على الأهداف ذات الأولوية.
她指出，工作组应在《德班宣言和行动纲领》框架范围内开展工作并集中于优先目标。