年龄歧视阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زال التمييز بسبب النوع الجنساني والعمر واسع الانتشار في جميع مناطق العالم.
性别和年龄歧视仍广泛存在于世界所有地区。 - وفي 29 شكوى ذُكر الجنس كسبب للتمييز، وفي 13 شكوى ذُكر العمر.
29宗案件涉及性别歧视，13宗涉及年龄歧视。 - وبالإضافة إلى أمن الدخل، هناك مسألة التمييز على أساس العمر في قوة العمل.
与收入保障并存的是工作场所年龄歧视的问题。 - وتعد المفوضة المعنية بقضية التمييز بين الجنسين أيضا المفوضة المسؤولة عن التمييز على أساس السن.
性别歧视专员同时也是负责反年龄歧视专员。 - وفي عدد قليل من البلدان، أيضا، أيدت المحاكم مبدأ حظر التمييز على أساس السن.
此外，一些国家的法院奉行禁止年龄歧视原则。 - وله علاقة حميمة أيضاً بالعنف وسوء المعاملة في المجالين العام والخاص.
年龄歧视还与公开和私下的暴力和虐待有着密切联系。 - وبالإضافة إلى ذلك، غالباً ما تزيد من تفاقمه أسباب أخرى للتمييز.
此外，年龄歧视往往因其他歧视理由而变得更加严重。 - ما إن كان ينبغي إدخال تشريع يغطي التمييز بسبب العمر في أمور الاستخدام؛
是否应该制定有关禁止就业领域中年龄歧视的法律； - وأفادت التقارير أيضا بحدوث تمييز بسبب السن في مجال الرعاية الصحية في البلدان الأكثر تقدما.
此外，较发达国家还有医卫服务年龄歧视问题。 - كما أشار إلى العديد من حالات التمييز على أساس السن ضد الموظفين المحتملين(44).
联工队还注意到存在多起对应聘者的年龄歧视。 44 - والتمييز على أساس السن في العمالة يؤثر مباشرة على الفقر الناجم عن انخفاض دخل المسنين.
就业年龄歧视也直接影响到老年人的收入贫困。 - بيد أن من الصعب تقييم مدى فعالية هذه التشريعات في مكافحة التمييز على أساس السن.
但是，很难评估这种立法打击年龄歧视的效应。 - التعديلات على قانون حظر التمييز على أساس السن في سياق العمل وتشجيع عمل المسنين
修正《禁止就业中年龄歧视和促进老年人就业法》 - وأكد السيد موخيبر أهمية القضاء على التمييز بسبب السن في قرارات التوظيف.
莫基贝先生强调在就业决策中消除年龄歧视的重要性。 - والمفوض المعني بالتمييز على أساس الجنس والمسؤول حالياً أيضاً عن قضايا التمييز على أساس السن.
性别歧视问题专员目前还负责处理年龄歧视问题。