年表阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلق مشابه في عام 2005(128).
127 人权事务委员会2005年表达了类似关注。 - وفي عام 2000، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلق مماثل(76).
75 儿童权利委员会于2000年表示了同样的关切。 - وقد أعرب فريق الأمم المتحدة القطري عن قلق مماثل في عام 2009(36).
联合国国家工作队于2009年表达了类似关注。 - وينفذ عدد من البلدان سياسات وآليات تشجع الشباب على التعبير والمشاركة.
若干国家制定了促进青年表达和参与的政策和机制。 - وكانت لجنة حقوق الطفل قد أعربت عن شواغل مماثلة في عام 2004(70).
儿童权利委员会于2004年表达了同样的关切。 - وكانت لجنة حقوق الطفل قد أعربت سلفاً عن قلق مماثل عام 2005(80).
儿童权利委员会于2005年表达了类似的关切。 - وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلق مماثل عام 2005(65).
消除对妇女歧视委员会于2005年表达了类似的关切。 - وفي عام 2001، أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن شواغل ممثلة(62).
61 人权事务委员会也于2001年表示了类似的关注。 62 - وأعربت وفود كثيرة عن تقديرها للجهود التي تبذلها المحكمة لتخفيض ميزانيتها مقارنة بالسنوات السابقة.
许多代表团对法庭努力使其预算低于前几年表示赞赏。 - تطور الامتثال لحافظة ١٩٨٨-١٩٨٩، حسب سنة الإبلاغ النسبة المئوية المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا
图1 按报告年表示的1988－1989项目遵守情况的演变 - وللتوافق أعيد تصنيف هذه المبالغ لتتفق مع عرض عام 1999.
为了统一起见，将这些金额重新分类以与1999年表述相一致。 - ولكن هذا العام المنصرم أثبت أن السلم والأمن الدوليين لا يزالان في وضع هش.
但是，过去的一年表明，国际和平与安全仍然是脆弱的。 - وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن شواغل مماثلة في عام 2001(130).
129 消除种族歧视委员会在2001年表示了类似的关切。 - وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دواعي قلق مماثلة(17).
16 经济、社会和文化权利委员会2006年表示了类似的关注。 - 51- اعترفت الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة بضرورة الاضطلاع بدور ريادي في التصدي للتحديات التي تطرحها العولمة.
联合国近些年表示已认识到需带头应付全球化挑战。