平直阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنبغي، في هذا الصدد، الإشارة إلى أن مستويات التضخم التي عرفها عام 2005 تؤثر تأثيرا مباشرا على مستويات الأسعار والمرتبات في فترة السنتين القادمة، بحيث تضاف زيادات أعلى من المتوقعة لسنة 2005 إلى احتياجات فترة السنتين 2006-2007.
在这方面应当指出，2005年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平，因此，由于2005年的上升幅度高于预期水平，导致了2006-2007两年期经费的增加。 - وفي سويسرا، اضطلعت اللجنة الوطنية التي سُميت كمركز تنسيق بمسؤولية تنسيق أنشطة توعية الجماهير، مثل (سويسرا تتحرك) على الصعيدين البلدي والوطني لتنفيذ برامج لها صلة مباشرة بالسلام مثل معسكر اللعب من أجل السلام، بالتعاون مع مؤسسة بستالوزيدورف.
瑞士由配备一名指定协调中心的国家委员会负责，在佩斯达罗齐多尔夫基金会协作下，在市镇和国家两级开展瑞士在前进等提高公众认识的活动，配合与和平直接挂钩的玩乐促进和平营等方案的活动。 - وينبغي في هذا الصدد ملاحظة أن معدلات التضخم التي حدثت في عام 2009 سوف تؤثر تأثيرا مباشرا على مستويات الأسعار والمرتبات في فترة السنتين القادمة، بحيث أن الزيادات التي حدثت بأقل مما كان متوقعا في عام 2009 تعكس انخفاض الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011.
在这方面应当指出，2009年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平，因此，由于2009年的上升幅度低于预期水平，2010-2011两年期的所需经费减少。 - وينبغي في هذا الصدد ملاحظة أن معدلات التضخم التي حدثت في عام 2007 سوف تؤثر تأثيرا مباشرا على مستويات الأسعار والمرتبات في فترة السنتين القادمة، بحيث أن الزيادات التي حدثت بأقل مما كان متوقعا في عام 2007 تعكس انخفاض الاحتياجات لفترة السنتين 2008-2009.
在这方面应当指出，2007年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平，因此，由于2007年的上升幅度低于预期水平，导致了2008-2009两年期所需经费减少。
更多例句： 上一页