干草阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر المشاريع للمزارعين أراضي كلأ مسقية، وتساعد على ضمان إمدادات ثابتة من العلف من أجل الإبقاء على أعداد المواشي في المنطقة.
这些项目向农民提供可灌溉的干草地，并协助确保稳定的饲料供应，以保持该地区的牲畜头数。 - ثم قام الحشد بتحطيم وإحراق أكوام القش والآلات الزراعية وغيرها من الآلات، ومخازن علف الحيوانات، والحظائر، وجميع الأشياء الأخرى الخاصة بالغجر.
人群还捣毁并焚烧了干草堆、农业和其他机械、动物饲养棚、马厩以及其他所有属于罗姆人的物品。 - وقد قامت سلطاتنا المختصة بتحديد 280 من المباني المهجورة والخرائب في هذه المنطقة، بعضها عبارة عن مجرد إسطبلات ومخازن للتبن من غرفة واحدة.
我国有关部门已在这个地区圈定280个坍塌的建筑物和废墟，其中一些不过是单间马厩和干草棚。 - ووقعت أحداث هذا العنف بصفة خاصة عند ممارسة النساء للأنشطة المعيشية، من قبيل جمع الحطب والتبن، وأنشطة الزراعة والبناء (ولا سيما صناعة الطوب).
此类暴力事件尤其容易发生在妇女进行拾柴、拾干草、耕作活动和建筑活动(主要是制砖)等生计活动之时。 - فبينما تزود مجموعة إيفالو أيائلها بكميات كبيرة من العلف، يناول أصحاب البلاغ أيائلهم التبن في الشتاء فقط لتمكينها من الانتقال إلى مراعي الأشنة والبقاء فيها.
瓦罗组为其驯鹿提供大量饲料，而提交人在冬天只给他们的驯鹿提供干草，引导驯鹿迁往苔藓牧场并留在那里。 - ويتكون هذا البلد من منطقة سهلية ومنطقة شبه قاحلة ومنطقة صحراوية. وتتاخم حدوده الشرقية بداية ملتقى جبال ألتاي وسلسلة مرتفعات بامير.
该国的地貌特点是一片典型的干草原、荒漠和半荒漠区域，而乌兹别克斯坦的东部则与帕米尔－阿拉利山脉的起伏山峦相接。 - وقد أقرت مجالس الإدارة هذه الاستراتيجية وشاركت في إعداد الإطار الاستراتيجي وإقراره من خلال استخدام الاستبيانات ودراسة عدة مسودات في ثلاثة عشر اجتماعاً عقدتها اللجان التقنية والهيئات الرئاسية.
这些机构通过使用问卷以及技术委员会和理事机构13次不同会议的若干草案，参与了该《战略框架》的编写和核准工作。 - والنظام الذي تتبعه جماعة الدوخا لتربية الرنة فريد من حيث إنه يعمل على الحد الفاصل بين التايغا والمناطق الأحيائية السيبية، الواقعة على حافة موئل طبيعي للرنة.
Dukha人饲养驯鹿的方式是独一无二的，牧场是在驯鹿的自然栖息地边缘，针叶林和干草原生物群落之间的边缘过渡地带。 - ويوجد الكربون مخزونا في الكتلة الحيوية الحية، بما في ذلك الأخشاب بأنواعها، والأغصان، والأوراق والجذور، وفي الكتلة الحيوية الميتة، بما في ذلك الحتات، وبقايا الأخشاب، والمواد العضوية في التربة والمنتجات الحرجية.
碳储存在标准木柴、树枝、草料和根部等活质生物物质中及干草树叶、木质残体、土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中。 - وأتلف الجمهور أيضاً أكوام التبن وأضرم النار فيها وفي الآليات الزراعية وغيرها من الآليات وفي أكواخ علف الحيوانات، والاسطبلات، علاوة على أشياء وأمتعة أخرى تخص الغجر " ، واستخدموا في ذلك المتفجرات أيضاً.
人群还捣毁并焚烧了干草堆、农业和其它机械、动物饲养棚、马厩以及其它所有属于罗姆人的物品 " ，包括爆炸装置。 - وتشمل الأراضي المخصّصة للزراعة الأراضي التي يكون استخدامها الإنتاجي الأساسي هو لغرض رعي الماشية أو غيرها من الحيوانات أكلة الأعشاب. وقد تشمل أراض من قبيل المراعي الطبيعية (المروج المحلية)، والتبن المحلي، والمربعات المخصصة للمواشي، والتربة الخثيه المجففة.
牧场包括主要生产性用途为牲畜放牧或其他草饲料喂养的土地，其中可包括天然牧场(自然牧场)、天然干草、放牧地和经排水的泥沼地。 - إن ما توصل إليه فريق الرصد من نتائج يثبت عدم صحة أية ادعاءات بتضرر " الأراضي المستخدمة في الزراعة وأغراض المعيشة " من حرائق العشب على جانب ناغورنو كاراباخ.
检查组的结论证明所谓的 " 用于耕种和生活用地 " 都因纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧干草大火而受到影响的指控不属实。 - وتتركب أنواع جديدة من النظم الإيكولوجية (السافانا، والاستبس، إلخ.) مما يجعل استصلاح الأراضي بإعادة تشجيرها أمراً في غاية الصعوبة، لأن المواشي التي ترعى في هذه المناطق تدمر العديد من الشجيرات (نمو الأشجار الطبيعي أو الزرع الاصطناعي).
形成的新型生态系统(热带稀树草原、干草原等)使重新造林的恢复工作十分艰巨，因为放牧家畜可能破坏许多幼树(自然生长或人工种植)。 - 112- وفي غربي آسيا، يضطلع المركز بأنشطة متنوعة في سوريا (إصلاح السهب السورية) وفي الأردن (مراقبة التعرية الريحية وتثبيت الكثبان الرملية) وفي لبنان (مشروع بعلبك والهرمل).
在西亚，阿拉伯干旱研究中心在一些国家开展了活动：叙利亚(叙利亚干草原恢复)、约旦(风蚀控制和沙丘固定)、黎巴嫩(Balabak和Hermel项目)。 - وفي عام 2012، جرى تنظيم عملية واسعة النطاق أُطلق عليها الاسم الرمزي ' ' عملية التبن الأخضر الأولى`` وقد جرت أثناءها مصادرة 1.7 طن من الماريوانا واكتشفت أيضا عدة مزارع ماريوانا وأتلف محصولها.
以 " 绿色干草行动一 " 为代号开展了一次大规模行动，其间查获大麻1.7吨，并发现和摧毁了数个大麻种植园。