幕墙阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع عملية الانتقاء الصارمة لمصنِّع الجدران الساترة، التي سوف تستكمل قريباً من خلال مدير البناء الحالي، شركة سكانسكا، تبدو الظروف ملائمة لشراء هذه الجدران ضمن الميزانية.
通过施工经理斯堪斯卡公司严格挑选幕墙制造商的工作即将完成，好迹象是可在预算内进行购买。 - فإلى جانب الخطط الرامية إلى وضع خلايا فولطاضوئية على سطح المكتبة، يجري إعداد تصميمات فلطاضوئية متكاملة أشمل لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة.
除计划在图书馆屋顶安装光伏电池外，还设计对秘书处塔楼幕墙进行远要更加全面的光伏建筑一体化安装。 - وسيشمل التجديد أعمال التنظيف والإزاحة السابقة لإزالة الأسبستوس؛ وإزالة الأسبستوس؛ والتنظيف الداخلي وأعمال هدم معينة؛ وإزاحة الجدران الستارية واستبدالها؛ والتجهيز الداخلي.
这项工作涉及清除前的清理和搬移；石棉清除；内部清理和选定的拆毁；拆除幕墙和装上新幕墙；和室内装修。 - وسيشمل التجديد أعمال التنظيف والإزاحة السابقة لإزالة الأسبستوس؛ وإزالة الأسبستوس؛ والتنظيف الداخلي وأعمال هدم معينة؛ وإزاحة الجدران الستارية واستبدالها؛ والتجهيز الداخلي.
这项工作涉及清除前的清理和搬移；石棉清除；内部清理和选定的拆毁；拆除幕墙和装上新幕墙；和室内装修。 - وعلى الرغم من أن تنفيذ هذا الاقتراح سيقلل من مخاطر القرارات غير الملائمة على مظهر الحائط الساتر، فإنه لن يعوض انعدام الدراسات التفصيلية المتعلقة بالحماية من التفجيرات.
虽然执行这项建议将缓解对幕墙外观作出不当决定的风险，但不能弥补未进行缜密防爆研究的缺失。 - وقد أجرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بحثا كُلِّفت به بشأن تنسيب الموظفات العموميات وحالات التمييز في الترقية (الحوائط والأسقف غير المرئية).
国家人权委员会已经对女性公共官员的安排和晋升中的歧视（玻璃幕墙和玻璃天花板）问题进行了一次委托调查。 - وستشمل المتطلبات التصميمية للحوائط الساترة عوامل مثل تحسين فعالية استهلاك الطاقة، وتحسين مقاومة الانفجار، وصفاء الزجاج ومتانته، والاعتبارات المتعلقة بالحفاظ على الطابع التاريخي.
幕墙的设计要求包括提高能效、提高抗爆炸冲击能力、玻璃的清晰度和耐用性以及保护历史特点方面的考虑。 - ويجري تجميع الحائط الجديد في المكسيك مع توفير مكوناته من كثير من الدول الأعضاء، بما فيها تايلند، وجمهورية كوريا، والفلبين، والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
替换的幕墙正在墨西哥组装，其构件由多个会员国分包制造，其中包括印度、菲律宾、大韩民国、泰国和美国。 - واستجابة لموافقة الجمعية العامة على الخيارات القاضية بتعزيز التدابير الأمنية، يجري حاليا تغيير الواجهات الزجاجية ( " الحوائط الساترة " ).
鉴于联大核准了加强安保的备用办法，目前正在更换所有玻璃外墙（ " 幕墙 " ）。 - درس المكتب عرضين للسعر الأقصى المضمون، يتعلق أحدهما بالحائط الساتر والآخر بمبنى الأمانة العامة بقيمتين عقديتين تبلغان 128 مليون دولار و 207 ملايين دولار على التوالي.
监督厅检查了涉及幕墙和秘书处大楼的两个最高限价保证提案，合同金额分 别为1.28亿美元和2.07亿美元。 - وتم تصميم تركيبات جديدة للحوائط الساترة الزجاجية اللازمة لمبنى الجمعية العامة، وطلب شراؤها، حيث يجرى تصنيعها لتركيبها بدءا من أوائل عام 2013، وسيستغرق التركيب نحو عام.
大会大楼新的玻璃幕墙系统已经完成设计和采购，目前正在制造，安装工作将在2013年初开始，持续大约一年。 - نشرت دعوة لإبداء الرغبة في ما يعلق بالمداخل والكوات في الحائط الساتر على الموقع الشبكي لشركة سكانسكا لثلاثة أسابيع فقط بدلا من أربعة أسابيع وهي المدة الموصى بها.
邀请发送与幕墙入口和气窗有关的意向书的信息在斯堪斯卡公司网站上只刊登了3个星期，而建议的是4个星期。 - وتتعلق التغيرات التي أجريت بإعادة تصميم مبنى الأمانة العامة لتجنب بعض الأعمال الهيكلية، وهي إعادة هيكلة مبسطة لمجمع وحدة التبريد وتوحيد الجدار الساتر في عدد أقل من الأنواع وأكثر اتساقا.
作出的改动涉及重新设计秘书处大厦以避免一些结构性工程，简化冷却机组的改装，并使幕墙的类型更少、更标准。 - وتم تصميم وشراء نظم الحوائط الساترة الجديدة لمبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات، ويجري تصنيعها حاليا تمهيدا لتركيبها بدءا من خريف عام 2011 ولمدة عام تقريبا.
秘书处大楼和会议楼的新幕墙系统已经设计和采购，目前正在制造，可在2010年秋天开始安装，安装工作将持续大约一年。 - وهو حاليا يقوم بعملية دراسة تركيب تصميمات فلطاضوئية متكاملة لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة، وتوسيع مدى سقف الألواح الشمسية المدرجة بالفعل في المشروع، ودراسة مشروع إيضاحي لإمكانية استخدام طاقة الريح.
该办公室目前正在考虑在秘书处塔楼的幕墙上安装建筑集成光电装置，并扩大已列入项目的屋顶太阳能电池板阵列。