常见病阿拉伯语例句
例句与造句
- ويزيد التعرض لدخان الكتلة الأحيائية من خطر الإصابة بطائفة من الأمراض الشائعة والخطيرة، أهمها التهابات الجهاز التنفسي الحادة، مثل الالتهاب الرئوي.
生物量燃料的烟熏火烤，加大了罹患常见病和严重疾病的风险，最为严重的是肺炎等急性呼吸道感染。 - ويخصص مشروع كندا للسنوات الخمس لبحوث داء السكري أكثر من نصف موارده لمجتمعات القبائل الأصلية، لأن داء السكري شائع بين النساء من السكان الأصليين.
鉴于糖尿病是土着妇女的常见病，加拿大的五年期糖尿病研究项目，把一半资金用于土着社区。 - وضع مؤشرات إحصائية على جميع الصعد بشأن الأمراض الشائعة لدى كبار السن لتوجيه السياسات الرامية إلى منع التعرض لمزيد من الأمراض في هذه الفئة. (متفق عليه)
在各级制定老年人常见病的统计指标，以便指导防止老年人罹患其他疾病的政策。 （已商定） - بصرف النظر عن المسائل المتصلة باعتلال ووفيات الأمهات في أثناء النفاس، يعنى نظام الرعاية الصحية في ماليزيا أيضا بالأحوال التي تُعرِّض صحة المرأة للخطر بصفة عامة.
254．除产妇死亡率和发病率以外，马来西亚的医疗系统还关注威胁广大妇女的常见病症。 - استخدام لقاحات جديدة لحماية الأطفال ضد معظم الأمراض الشائعة والمضعفة للصحة والتوسيع في دائرة خدمات التلقيح اللاحق والروتيني عبر استراتيجية لكل ولايات السودان.
使用新的疫苗，保护儿童不受常见病侵袭，通过苏丹各州的一项战略，推广免疫辅助和例行接种服务 - وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن تقوم السلطات بإعادة النظر في نظام إمداد السجون بالأدوية، وبصفة خاصة من أجل ضمان تقديم الأدوية مجاناً إلى جميع السجناء المصابين بالأمراض الشائعة.
小组委员会建议当局审查监狱药品供应制度，尤其要确保对所有常见病免费提供药品。 - وقُطعت خطوات هامة في تيسير الوصول إلى وسائل مكافحة أكثر أمراض اﻷطفال انتشارا، ويجري، بشكل منتظم، تحصين عدد متزايد من اﻷطفال ضد اﻷمراض الرئيسية.
在掌握防治儿童最常见病手段方面取得了重大进展，越来越多的儿童定期接种防治重大疾病的疫苗。 - وأمراض الأطفال الشائعة التي تؤدي إلى ارتفاع معدل وفيات الرضَّع، مثل الإسهال، تُعالج بكفاءة وفعالية في جميع المؤسسات الصحية الحكومية.
造成婴幼儿死亡率高的儿童期常见病，诸如腹泻之类的疾病在政府所有的保健机构均可得到充分有效的治疗。 - وتُعزى نحو 70 في المائة من الأمراض الشائعة في المنطقة إلى تلوث المياه(48)، فضلا عن اكتشاف آثار لفيروس شلل الأطفال في إمدادات المياه بقطاع غزة(49).
该地区大约70％的常见病源于水污染。 48 在加沙地带的供水中发现了小儿麻痹症的踪迹。 49 - 183- ولما كانت وزارة الصحة تولي الأولوية في نظامها للرعاية الصحية الأولية، فإنها تركز بذلك على حماية الأمهات والأطفال، ومنع الأوبئة ومكافحة الأمراض الشائعة.
卫生部系统把初级保健列为优先事项，因此把保护母亲和儿童、预防流行病和防治常见病作为重点。 - واﻷطفال الذين يقيمون في مأوى مؤقتة وغير مﻻئمة معرضون لخطر اﻹصابة باﻷمـراض الشائعة، كما أن خطر انتشار وباء الحصبة في اﻷشهر القادمة يتهددهم.
生活在临时和不合格住房的儿童有患常见病症的危险，而且今后几个月内会受到麻疹流行病的严重威胁。 - (ط) وضع مؤشرات إحصائية على جميع الصعد بشأن الأمراض الشائعة لدى كبار السن لتوجيه السياسات الرامية إلى منع وقوع مزيد من الأمراض في هذه الفئة العمرية؛
(i) 在各级制定老年人常见病的统计指标，以便指导防止这一年龄组的人罹患其他疾病的政策; - وأجريت دراسة بحثية بشأن دعم صحة المرأة طوال حياتها إلى جانب دراسة بحثية تحدد الأسباب وتستكشف العلاجات للأمراض الشائعة بين النساء، مثل هشاشة العظام.
关于支助妇女终生健康的研究与有关确定骨质疏松等妇女常见病的病因和探讨其根治办法的研究同时并举。 - 960- وأجري تحليل لتنفيذ استراتيجية الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة الشائعة في عام 2002 ونشرت النتائج بغية تحسين هذه الاستراتيجية.
2002年对儿童常见病一体化护理战略的实施情况进行了分析，并公布了发布结果以改进儿童常见病一体化护理战略。 - 960- وأجري تحليل لتنفيذ استراتيجية الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة الشائعة في عام 2002 ونشرت النتائج بغية تحسين هذه الاستراتيجية.
2002年对儿童常见病一体化护理战略的实施情况进行了分析，并公布了发布结果以改进儿童常见病一体化护理战略。