常备警察能力阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى نشر أفراد قدرة الشرطة الدائمة في كوت ديفوار من أجل تدعيم البعثة في المرحلة المشوبة بالتوتر بعد الانتخابات.
常备警察能力成员被部署到科特迪瓦，在紧张的选举后阶段增援特派团。 - ليشتي فمدّتها بالمشورة بشأن نقل مسؤولية حماية القانون وحفظ النظام إلى الشرطة الوطنية.
常备警察能力还协助在东帝汶的特派团，向国民警察提供移交维持治安责任的咨询意见。 - ونظراً للتركيز الميداني لقدرة الشرطة الدائمة التي سيتم إنشاؤها، فإن من المتوخى نقل هذه القدرة إلى برينديزي.
鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。 - ونظراً للتركيز الميداني لقدرة الشرطة الدائمة التي سيتم إنشاؤها، فإن من المتوخى نقل هذه القدرة إلى برينديزي.
鉴于将建立的常备警察能力以外地为重点，设想常备警察能力将迁到布林迪西。 - بيساو للانتهاء من التخطيط الاستراتيجي والتشغيلي.
来自常备警察能力的5名警官已于10月12日开始向比绍部署，以支助联比支助处完成战略和业务规划。 - إجراء عمليتي نشر لقدرة الشرطة الدائمة إلى اثنتين من العمليات الميدانية دعما لبدئهما أو تعزيزا لتنفيذ ولايتيهما
为2个外地行动进行2次常备警察能力部署，以支持外地行动的开设或加强任务执行 - إدارة شؤون ما متوسطه 379 موظفاً مدنياً، بما في ذلك القدرات الشرطية والهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات
平均管理379名文职人员，其中包括常备警察能力及常备司法和惩戒能力的人员 327名 - تشمل الوحدات المستضافة الموجودة حاليا في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات القدرة الشرطية الدائمة، والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات ودائرة التدريب المتكامل.
现设在后勤基地的租户单位包括常备警察能力、常备司法和惩戒能力和综合培训处。 - ويتطلع وفدي لإجراء مناقشات بناءة مع مستشار الشرطة الجديد فيما يتعلق باستخدام قدرة الشرطة الدائمة واحتياجاتها في المستقبل.
印度代表团期待着就常备警察能力利用和未来需求的问题和新任警察顾问进行建设性讨论。 - قام فريق خبراء رفيع المستوى، بناء على طلب اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، باستعراض العمليات الأولية لقدرة الشرطة الدائمة.
应维持和平行动特别委员会的请求，高级别专家小组审查了常备警察能力的初始行动。 - وتشمل الوحدات المستضافة الموجودة حاليا في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات دائرة التدريب المتكامل، والقدرة الدائمة للشرطة، والقدرة الدائمة لشؤون العدل والإصلاحيات.
现设在后勤基地的租户单位包括综合培训处、常备警察能力和常备司法和惩戒能力。 - وتستكشف إدارة عمليات حفظ السلام إمكانية إنشاء قدرة قابلة للنشر السريع في مجالات سيادة القانون الأخرى لتكملة قدرات الشرطة الدائمة.
维和部正在探讨在其他法治领域建成快速部署能力的可能性，以为常备警察能力作出补充。 - وتلاحظ اللجنة أن مقترح الأمين العام فيما يتعلق بقدرة الشرطة الدائمة يتمشى مع أحد الخيارين اللذين أوصى بهما فريق الخبراء.
委员会注意到，秘书长是根据一个专家小组推荐的可选办法之一提出常备警察能力建议的。 - وستسمح زيادة قدرة الشرطة الدائمة بالتركيز على أكثر من عملية جديدة واحدة في آن واحد، وهو شيء متعذر في الوقت الحاضر.
能力的增强将使常备警察能力能够同时侧重一个以上的新行动，而这在目前是不可能的。 - (ب) زيادة قدرة الشرطة الدائمة وإنشاء قدرة دائمة للعدل والإصلاحيات في إطار الوحدات المستضافة التي تُدار ضمن مرافق قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
(b) 扩充常备警察能力，并在租户单位设立司法和惩戒能力，由后勤基地设施管理。