常值阿拉伯语例句
例句与造句
- 7- وقد لا يكون المتوسط المرجح للقيمة العادية أقل من المتوسط المرجح لتكلفة الوحدة.
加权平均正常值不得低于加权平均单位成本。 - والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
改善全民生活品质的报偿将使得我们的努力非常值得。 - كما تستخدم هذه الأداة في إعداد الجزء الثاني من تقرير التوليف والتقييم.
异常值检测工具用于编制综合和评估报告第二部分。 - وكانت المساعدة التي قدمتها السلطات اللبنانية في هذه المسائل جديرة بالثناء الجزيل.
黎巴嫩当局在这些事项上提供的协助非常值得称许。 - لقد سمعنا بشروطك فعلاً أنك جديرة بالمديح يا حضرة الامبراطورة
我们听说了您的要求,您非常值得尊敬,皇[后後]陛下! - وفي الجزء الشرقي من أفريقيا، فإن جهود المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة تستحق الإشادة.
在非洲东部，小武器区域中心的努力非常值得赞扬。 - وقد تأخر التقدم في عملية الخصخصة كثيرا ولكنه مع ذلك يجد الترحيب تماما.
私有化方面的进展来得很迟，但仍然是非常值得欢迎的。 - وحقيقة عدم حدوث زيادة في نسبة الجريمة أو الفوضى في أعقاب نقل المسؤولية طيبة جدا.
移交后，犯罪或混乱活动没有增加，非常值得欢迎。 - ونعتقد أن إنجازات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا جديرة جدا بأن يسترعى إليها انتباه الجمعية العامة.
我们认为欧安组织的成就非常值得引起大会的注意。 - لكن، كون تراخيصهم مجددة أو صالحة هو في غالب الأحيان أمر يحتمل السؤال.
然而，他们的许可证是否是最新或有效的，常常值得质疑。 - 7- وأشير إلى أن المتوسط المرجح للقيمة العادية قد لا يكون أقل من المتوسط المرجح لتكلفة الوحدة.
会议认为加权平均正常值不得低于加权平均单位成本。 - وإن التزام الولايات المتحدة الأمريكية بمبادرة حساب التحدي الألفي مرحب به أيضا.
美利坚合众国对美国千年挑战账户倡议的承诺，也非常值得欢迎。 - 4-17 وبالإضافة إلى ذلك، تدعي الدولة الطرف وجود شكوك قوية تتعلق بصدق صاحب الشكوى بشكل عام.
17 此外，缔约国提出，申诉人是否诚实非常值得怀疑。 - وهذا تطور جدير بكل الترحيب وسيعزز الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالبشر().
这是一个非常值得欢迎的进展，将加强关于打击人口贩运的努力。 - كما أن قراءة الأكسجين الأكثر انخفضاً عن المعتاد قد تشير إلى أن مادة غير معروفة قد حلت محل الأكسجين.
低于正常值的读数可表明某种未知物质驱散了氧气。