帕金森阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت تقارير بأنه تعرَّض للتعذيب وسوء المعاملة منذ اعتقاله وبأنه حُرِم من تلقِّي العلاج المناسب لداء باركينسون وأمراض السكري وارتفاع ضغط الدم والكلى والربو والقلب.
有报道称，他在被捕后受到酷刑和虐待，并被剥夺了适当治疗帕金森病、糖尿病、高血压、肾病、哮喘和心脏病的权利。 - كما أن معظم البحوث الحديثة في مجال العقاقير الجينية توجه نحو أمراض السرطان، والربو والحساسية بفئاتها، وأمراض القلب والأوعية الدموية وحالات تنكس الأعصاب مثل مرضي باركنسون والزهايمير.
大部分最近的药物遗传学研究针对的是癌症、哮喘和过敏、心血管疾病以及神经性质的症状，例如帕金森病和早老性痴呆。 - ثمة دلائل على أن الباراكات قادر على أن يتسبب في الإصابة بمرض الشلل الرعاشي أو في تسريع تطوره. (شبكة العمل المتعلق بمبيد الآفات في آسيا والمحيط الهادئ، 2010، الاتحاد الأوروبي، 2003)
有证据表明百草枯会引发帕金森综合症，或加速病情发展。 （亚太农药行动网，2010年，欧盟，2003年） - وفي بعض أكثر الحالات مأساوية، مثلاً عندما يعاني المسنون من الخرف أو من مرض ألزهايمر أو باركنسون، قد ينسى المسنون التغذي أو قد يكونون عاجزين عن ذلك.
在一些最严重的情况下，例如，当老年人患有痴呆症、阿尔兹海默氏症或帕金森症时，他们可能忘记吃饭或不会自己吃饭。 - ثمة دلائل على أن الباراكوات قادر على أن يتسبب في الإصابة بمرض الشلل الرعاشي أو في تسريع تطوره. (شبكة العمل المتعلق بمبيد الآفات في آسيا والمحيط الهادئ، 2010، الاتحاد الأوروبي، 2003)
有证据表明百草枯会引发帕金森综合症，或加速病情发展。 （亚太农药行动网，2010年，欧盟，2003年） - وأضافت أن هناك حالات كثيرة من الأمراض المزمنة في غوام، وعزت الأبحاث المعدلات العالية للتصلب الضموري الجانبي، ومرض باركنسون، والخرف إلى التلوث النووي للموارد التي سببه جيش الولايات المتحدة.
关岛的慢性病发病率很高，研究发现美国军方对当地资源造成的核污染是肌萎缩性侧索硬化症、帕金森症和痴呆症高发的元凶。 - كما احتُجِز أفلينو غونزاليز كلوديو بغير محاكمة على مدار أربع سنوات بما في ذلك فترات طويلة من الحبس الانفرادي فيما حُرم من العلاج من مرض باركنسون مما أدّى إلى تفاقم حالته.
阿韦利诺·冈萨雷斯·克劳迪奥未经审判而被拘押四年，包括长期隔离监禁，并拒绝让其接受帕金森症治疗，使其病情加重。 - وينبغي حذف الإشارة إلى الاتحاد الأوروبي كأحد مصادر هذا النص. والحجج التي تربط مبيدات الأعشاب بصفة عامة، والباراكوات بصفة خاصة، بمرض الشلل الرعاشي حجج واهية ولا تؤيد وجود علاقة سببية بين الباراكوات ومرض الشلل الرعاشي.
将一般除草剂、特别是百草枯与帕金森氏病联系起来的证据残缺不全，不能支持百草枯与帕金森氏病之间的因果关系。 - وينبغي حذف الإشارة إلى الاتحاد الأوروبي كأحد مصادر هذا النص. والحجج التي تربط مبيدات الأعشاب بصفة عامة، والباراكوات بصفة خاصة، بمرض الشلل الرعاشي حجج واهية ولا تؤيد وجود علاقة سببية بين الباراكوات ومرض الشلل الرعاشي.
将一般除草剂、特别是百草枯与帕金森氏病联系起来的证据残缺不全，不能支持百草枯与帕金森氏病之间的因果关系。 - ويسعى مشروع القانون إلى ضمان أن يتم في بيئة تحكمها ضوابط وتقيدها حدود أخلاقية أي بحث مفيد قد يفضي إلى إيجاد علاج لأمراض خطيرة تصيب النساء والرجال على حد سواء كأمراض الزيمر وباركنسون والسرطان.
该法案力求确保在规范环境和道德范畴内，进行颇有希望的研究，这些研究可能有助于找到治疗老年痴呆、帕金森和癌症等严重疾病的方法。 - وأضاف قائلا إن البلدان النامية ليس لديها القدرة على إجراء هذه البحوث، بيد أنها مع ذلك ملتزمة بتحسين حياة شعبها وهي مهتمة بإمكانية إيجاد علاج للأمراض مثل بركنسون والزهايمر وإصابات النخاع الشوكي.
虽然发展中国家没有此类研究的能力，但发展中国家致力于改善人民生活，对探索某些疾病，如帕金森氏症、老年痴呆症和脊髓损伤的治疗方法很感兴趣。 - وتوجد حاليا حوادث إصابة بمختلف أنواع السرطانات واعتلالات الجهاز العصبي بما فيها مرض باركنسون وفقدان الذاكرة بين سكان الجزيرة نتيجة لتعرضهم إلى كميات كبيرة من الإشعاع والتلوث الناجم عن المواد الكيميائية السامة لعقود من الزمان.
由于数十年来受到有毒化学品产生的大量辐射和污染的影响，目前关岛居民患各种癌症和神经退行性疾病(包括帕金森病和痴呆症)的发病率高得离奇。 - وتشمل الشواغل الأخرى من خاصية السمية تأثيرها على الجهاز المناعي وإحداث آثار على الخلايا الليمفاوية، والخلايا الأحادية وتشكيل الأجسام المضادة، وأظهرت بعض الدراسات احتمال حدوث تسمم جيني واضطرابات نفسية، بما في ذلك الاكتئاب، وضعف الإدراك، والانتحار، والباركنسونية، والتي طالما ارتبطت بالتعرض للفوسفات العضوي.
其他毒性关切包括影响淋巴细胞、单核细胞和抗体形成的免疫毒性，一些研究显示潜在的遗传毒性和精神疾病，包括抑郁症、认知障碍、自杀和帕金森氏病，这些与接触有机磷农药有关。 - وفي الواقع، فإن عملية الشيخوخة لا يزال يعوقها عبء ثقيل من الأمراض الناجمة عن المضاعفات الوعائية لجلطات الأوعية الدموية؛ وعن الارتفاع الكبير في حالات الإصابة بمرض السرطان؛ وعن تفشي داء باركنسون المجهول السبب ومرض الزهايمر، وغير ذلك من أشكال الاضطراب العقلي.
实际上，老龄化过程仍然受制于下列因素：动脉粥化血栓形成的血管并发症所造成的主要疾病负荷；癌症相当高的发病率；自发性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式的痴呆症的普遍发生。 - وتشمل الشواغل الأخرى من خاصية السمية تأثيرها على الجهاز المناعي وإحداث آثار على الخلايا الليمفاوية، والخلايا الأحادية وتشكيل الأجسام المضادة، وأظهرت بعض الدراسات احتمال حدوث تسمم جيني واضطرابات نفسية، بما في ذلك الاكتئاب، وضعف الإدراك، والانتحار، ومرض باركنسون، والتي طالما ارتبطت بالتعرض للفوسفات العضوي.
其他毒性关切包括影响淋巴细胞、单核细胞和抗体形成的免疫毒性，一些研究显示潜在的遗传毒性和精神疾病，包括抑郁症、认知障碍、自杀和帕金森氏病，这些与接触有机磷农药有关。
更多例句： 上一页