帐簿阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، يندر أن تتضمن القوانين أحكاماً للجمارك بالتفتيش على الدفاتر والسجلات في مقار التجار.
此外，法律极少规定海关在贸易商房舍检查其帐簿和记录。 - وجميع بعثات حفظ السﻻم تستخدم فعﻻ الرموز المحاسبية الجديدة الواردة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
所有的维持和平特派团都已在使用新的综管信息系统帐簿代号。 - وفي هذا الصدد، لا أهمية للمكان الذي يوجد فيه معظم لموجودات أو تُمسك فيه الدفاتر والسجلات.
在这方面，大部分资产所在地或帐簿和记录存放地无关紧要。 - )ج( إيداعات بمبلغ ٢٧٦ ١٢٣ دوﻻرا سجلها المصرف ولم تدرجها اللجنة في دفاترها.
(c) 银行记录的123 276美元存款没有记入非洲经委会的帐簿。 - Performance المدى الذي يُنفذ به برنامج أو مشروع بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة. إدارة المعونات Aid management
会计制度还必须保持现时，所有分类帐簿和日记帐每月底结清。 - وفضلاً عن ذلك، يندر أن تتضمن القوانين حكماً بأن تقوم الجمارك بالتفتيش على الدفاتر والسجلات في مقار التجار.
此外，法律极少规定海关在贸易商房舍检查其帐簿和记录。 - (أ) فتح حسابات ودائع جارية في دفاتره لحساب أشخاص أو كيانات قانونية بالعملات التي يحددها؛
(a) 以其确定的币种,在其帐簿上开立个人和法人的活期存款帐户; - وستركز هذه المراجعة على المستندات الداعمة، فضلاً عن الدفاتر والسجلات والملاحظات في مقر الشركة المستورِدة.
这种审计将集中在证明文件、帐簿、记录和在进口公司房舍的观察结果。 - وبالتالي فإن اﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة لن تظهر من اﻵن فصاعدا في حسابات الوكالة.
因此,黎巴嫩和被占领土境内的非常措施不会再出现在工程处的帐簿上了。 - )ب( أعباء وديون تبلغ ٠٤٢ ٢٦٠ دوﻻرا سجلها المصرف ولم تدرجها اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في دفاترها؛
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿; - )ب( أعباء وديون تبلغ ٠٤٢ ٢٦٠ دوﻻرا سجلها المصرف ولم تدرجها اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا في دفاترها؛
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿; - ويشكل الاستمرار في تجاهل التطهير العرقي في أبخازيا وصمة عار على جبين المجتمع الدولي.
持续忽视格鲁吉亚阿布哈兹地区的族裔清洗运动是国际社会道德帐簿上的一个污点。 - اذ يمكن أن تكون البنى التحتية لتلك الدول محدودة، مما يجعل حفظ السجلات أو وجود السجلات المحاسبية قليلا أو منعدما.
这些国家的基础设施可能十分有限，记录或帐簿记录很少或根本不存在。 - وتفحص الشرطة مرة واحدة على الأقل في السنة سجلات تجار الأسلحة النارية، فضلا عن مسك دفاترهم ومرافق تخزينهم ومتاجرهم.
警察每年至少检查一次火器交易商的记录档案及其帐簿、商店和储藏设施。 - وتجري ممارسة الحقوق المجسدة في الأوراق المالية على أساس قيود دفترية على المستويين الاثنين أو المستويات المتعددة التي تمسك فيها الحسابات.
证券所体现权利的行使依据保管帐簿的两个或多个层次的帐面记录进行。