希腊政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحيط الحكومة اليونانية علما على النحو الواجب بمﻻحظات المقرر الخاص بشأن تبسيط اﻹجراءات.
希腊政府认真考虑了特别报告员关于简化程序的建议。 - والحكومة اليونانية بصدد النظر في سبل ووسائل تطبيق أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
希腊政府正考虑执行欧洲法院判决的各种方法和方式。 - وفي الوقت الراهن، تعمل الحكومة اليونانية على تنفيذ برنامج طموح للإصلاح الصحي.
目前，希腊政府正努力实施一项雄心勃勃的医疗改革方案。 - 84-11-() وتقبل اليونان هذه التوصية وإن الحكومة اليونانية بصدد النظر في المسألة.
11.11 希腊接受这项建议。 希腊政府正研究这一事项。 - وتشيد اللجنة أيضا بالحكومة لما تنتهجه من استراتيجيات ﻻستخدام وسائط اﻹعﻻم في تحسين صورة المرأة.
它还赞扬希腊政府利用大众传媒改善妇女形象的战略。 - تشيد اللجنة بحكومة اليونان على تقديمها التقريرين الدوريين الرابع والخامس معا في تقرير واحد.
委员会赞扬希腊政府提出的第四和第五次合并定期报告。 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير استمرار تقديم التبرعات من جانب حكومتي قبرص واليونان.
委员会赞赏地注意到塞浦路斯和希腊政府继续提供自愿捐助。 - رد الحكومة اليونانية على البيان الخطي الذي قدمه اتحاد أتراك تراقيا الغربية في أوروبا
希腊政府对欧洲西色雷斯土耳其人联合会书面声明的答复 - ونقل الركاب اليونانيون جواً إلى أثينا على متن طائرة عسكرية يونانية أرسلتها حكومة اليونان.
希腊的乘客搭乘希腊政府派出的希腊军用飞机返回雅典。 - 57- وقُدمت في دكار دورة لتدريب المدربين بدعم من حكومة اليونان.
在希腊政府的支持下，在达喀尔举行了一次培训培训者的课程。 - بيد أن الحكومة اليونانية تفحص بدقة جميع الحاﻻت المعروضة عليها بأسلوب ايجابي وبناء.
但是，希腊政府以积极和建设性的态度彻底地审查所有情况。 - لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة اليونان أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向希腊政府转发新的失踪案件。 - وأضافت تقول إن الحكومة اليونانية تبدو غير متأكدة فيما يتعلق بتعريف التدابير الخاصة المؤقتة.
37．另外，希腊政府似乎对特别临时措施的定义并不确定。 - وذكرت أن حكومتها تسعى، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، إلـى تعزيز ثقافة تسامح جديدة.
希腊政府和非政府组织合作，寻求促进一种新的宽容的文化。 - 6- وأفادت حكومة اليونان بأن عدد الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشري في البلد قد استقر.
希腊政府报告说，该国新的艾滋病毒感染率已趋于稳定。