希腊东正教阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك في حي غالاتا في اسطنبول، ورد أن تلك المديرية نفسها صادرت أربع كنائس تابعة لطائفة الروم الأرثوذكس.
同样，在伊斯坦布尔的加拉塔区，管理总局将没收四所希腊东正教教堂。 - وقد نُهب أكثر من 500 كنيسة أرثوذكسية وكثير من الأديرة أو أتلفت بصورة شديدة أو هُدمت.
500多所希腊东正教教堂和许多修道院都遭到掠夺、受到严重破坏或被拆除。 - وهكذا، توجد على أراضي موناكو أماكن عبادة بروتستانتية وانجليكانية وأرثوذكسية يونانية ويهودية.
因此在摩纳哥国内有人信仰新教、英国圣公会和希腊东正教，还有犹太人的宗教活动场所。 - ونُفذت كذلك إجراءات منهجية ضد التراث الثقافي للجزيرة، شملت تدمير أكثر من 500 كنيسة أرثوذكسية يونانية.
它们还采取行动有计划地破坏岛上的文化遗产，如摧毁500多座希腊东正教教堂。 - يعمل المجلس، بوصفه عضوا أصليا في الفريق العامل المعني باﻷسرة التابع للمنظمات غير الحكومية، على النهوض بتعزيز الأسرة.
作为非政府组织家庭问题工作组的原始成员，希腊东正教管区会议促进家庭的巩固。 - وحدها طائفة الروم الارثوذكس تركت للزوجة المسيحية غير الارثوذكسية البقاء على مذهبها بعد الزواج (مادة 20 قانون جديد).
只有希腊东正教社团允许女非东正教基督徒婚后保持其宗教信仰（新法律第20条）。 - يحضر ممثلو المجلس لدى اﻷمم المتحدة بانتظام دورات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والمؤتمرات واﻻجتماعات اﻷخرى التي تعقدها هيئات اﻷمم المتحدة.
希腊东正教管区会议在联合国的代表定期出席经济及社会理事会的会议和联合国机构的会议。 - بل على العكس، تضع جميع المؤسسات التابعة لأقلية الروم الأرثوذكس والبطريرك نفسه تحت حماية مقربة من طرف قوات الأمن التركية " .
相反，希腊东正教的所有设施以及最高主教本人正在得到土耳其治安部门的密切保护。 - فبطريرك الﻻتين وبطريرك اﻷرثوذكس الشرقيين وبطريرك اﻷرمن يؤمنون جميعا بأن فتح البوابة الجديدة ستضر بالوضع الراهن السائد في الكنيسة.
天主教大主教、希腊东正教大主教和亚美尼亚大主教都认为开辟新城门会破坏教会目前的现状。 - مثلما يحدث في مؤسسات طائفة الروم الأرثوذكس، تكفل المناهج التركية ومساعدو نظار المدارس امتثال التعليم الذي يقدم في هذه المؤسسات للمعايير التركية.
同希腊东正教教派一样，土耳其开设的课程和学校副校长保证了按土耳其标准进行教育。 - وأكد البطريرك أن هجرات الروم الأرثوذكس من البلد لا علاقة لها على الإطلاق بعوامل اقتصادية وإنما بمركزهم كمواطنين من الدرجة الثانية.
牧首强调指出，希腊东正教徒的离去同经济因素毫无关系，而是同他们的二等公民地位有关。 - بيان مقدم من مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织南北美洲希腊东正教大主教管区会议提交的陈述 - بيان مقدم من مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 南北美洲希腊东正教大主教管区会议提出的声明 - ورأى أن كل المشاكل التي يمكن أن تنشأ ضد الروم الأرثوذكس تنجم عن مسألة قبرص التي توجد مواجهة بشأنها بين اليونان وتركيا.
他认为，希腊东正教徒遇到的困难实际上是使希腊和土耳其处于对立状态的塞浦路斯问题造成的。 - ولذلك فإن إعادة فتح المدرسة الإكليريكية في حلكي يمثل في نظر البطريرك ضرورة حيوية بالنسبة لمستقبل البطريركية وبالتالي لطائفة الروم الأرثوذكس.
因此，据牧首讲，重新开办哈尔基神学院对牧首辖区的未来，当然也对希腊东正教都是绝对必要的。