师范教育阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد اليونسكو حاليا كما طلبت اللجنة مبادئ توجيهية من أجل إعادة توجيه تعليم المدرسين نحو التنمية المستدامة.
教科文组织正根据可持续发展委员会的要求制订准则,促使师范教育面向可持续发展。 - 601- وفي لاتفيا هناك عدة مؤسسات للتعليم العالي البيداغوجي وهي مؤسسات مستقلة تعرض برامج لرفع مستوى المؤهلات البيداغوجية.
拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程。 - 601- وفي لاتفيا هناك عدة مؤسسات للتعليم العالي البيداغوجي وهي مؤسسات مستقلة تعرض برامج لرفع مستوى المؤهلات البيداغوجية.
拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程。 - وكجزء من التدريب، يكمل المدرسون الموفدون إلى جزر كوك حلقة دراسية عن التنمية البشرية، أحد نماذجها التثقيف في مجال الجنس.
库克群岛教师在接受师范教育时学习人类发展课程，其中一个单元是性别教育。 - مشروع " التدريب على التعليم التربوي العالي المتناوب الذي يهذب التعليم قبل اﻻبتدائي " .
5） " 高等师范教育－学前初级教育专业轮训 " 计划 - (ل) مواجهة التحديات في تدريس مقرَّرَي نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد في برنامج في الدراسات العليا الخاص بالمعلّمين في نيبال؛
(l) 尼泊尔研究生师范教育工作者在教授地理信息系统和遥感课程方面面临挑战； - 106- في " برنامج تعليم المعلمين " في " كلية جزر البهاما " ، يلقَّى الطلبة الذين يتدربون ليصبحوا معلمين حقوق الإنسان في كثير من دروسهم الأساسية.
在巴哈马学院师范教育中，师范生在一些核心课程中都接受人权教育。 - ويجرى أيضا تنظيم دورات دراسية في مجالي الصحافة وتدريب المعلمين، للحاصلين على درجة جامعية في كل من جامعة أمود وجامعة هارجيسه وجامعة شرق أفريقيا.
还在阿穆德大学、哈尔格萨大学和东非大学开办师范教育和新闻学的学位课程。 - وأصبح الآن منهاج إلكتروني للتعلم عن بعد لتدريب المعلمين جاهزا، وجرى تطوير أشكال متعددة من التدريس، بما فيها الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة.
在线远程师范教育的课程编排已准备完毕，并制订了包括光盘在内的多种教学方式。 - وغاية هذه الأفرقة العاملة هي دعم عملية تنسيق سياسات التعليم من أجل التنمية المستدامة ووضعها وتنفيذها، والمناهج الدراسية، والموارد وتدريب المعلمين.
工作组的宗旨是支持区域协作、制订并落实可持续发展教育政策、课程、资源和师范教育。 - ومنذ عام 1978، يجري إعداد المعلمين في الجامعة، حيث يتبعون دورة دراسية لمدة أربع سنوات، تختتم بدرجة بكالوريوس في التربية.
自1978年以来，师范教育一直是在大学进行的。 学生经过4年的学习可获得教育学士学位。 - 1-80 توفير وتحسين تعليم المعلمين قبل الخدمة على الوجه الأمثل لزيادة عدد المعلمين الأكفاء لتوظيفهم مستقبلا كمعلمين في الوكالة.
80 提供、改善和尽量加强执教前师范教育，增加合格老师人数，以后有望被聘请为工程处老师。 - القيام بصورة منتظمة بإدراج مفهوم نوع الجنس في برامج تدريب المعلّمين على صعيد التعليم المبكّر والتعليم السابق على المدارس والتعليم الابتدائي، وكذلك في التربية البيداغوجية للمعلمين بالتعليم الثانوي.
系统地将性概念列入早期、学前和初级教育以及中等教育男女教师师范教育中。 - توفير وتحسين تعليم المعلمين قبل الخدمة على الوجه الأمثل من أجل زيادة عدد المدرسين الأكفاء لتوظيفهم مستقبلا في الوكالة.
提供、改善和优化执教前师范教育，增加有望受聘成为近东救济工程处教学人员的合格教师的人数。 - 947- لضمان عدد كاف من المدرسين ولتعزيز كفاءتهم وجودة التعليم، جرى إنشاء مراكز للامتياز لتأهيل المدرسين لإجراء التدريب قبل الالتحاق بالخدمة.
为确保教师充足，教师能力和教学质量得以提高，设立了师范教育优秀中心，以进行入职培训。