布鲁塞尔宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- إذ يشير إلى إعلان بروكسل() " وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ()،
回顾《布鲁塞尔宣言》 和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - وتوافقا مع إعﻻن بروكسل شارك السودان في مفاوضات مؤتمر أوسلو لوضع الصياغة النهائية لﻻتفاقية الشاملة لحظر اﻷلغام اﻷرضية.
根据布鲁塞尔宣言苏丹参加了奥斯陆会议关于拟订禁止杀伤性地雷最后条约的谈判。 - 75- ثمة تفاوت كبير في التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف إعلان وبرنامج عمل بروكسل فيما بين أقل البلدان نموا.
最不发达国家之间在实现《布鲁塞尔宣言》和《行动方案》方面所取得的进展差异极大。 - والغرض الرئيسي من تناولي الكلمة هو مجرد إبﻻغكم بأن بلدي أقر أيضا إعﻻن بروكسل وبأن بلدي بصدد اﻻستعداد للمشاركة في اجتماع أوسلو.
我发言的主要目的只是要告诉你，我国也赞成布鲁塞尔宣言并准备参加奥斯陆会议。 - وقد أتاح إعلان بروكسل للصندوق منبرا وجه منه نداء خاصا لزيادة الموارد من أجل تحقيق مطالب أقل البلدان نموا.
《布鲁塞尔宣言》使资发基金能籍此发出特别呼吁，号召增加资源满足最不发达国家的需要。 - وعلى أقل القليل، يجب أن يتضمن القرار إشارة كاملة إلى العملية الثلاثية الجديدة، ويحذف أية اقتباسات لا معنى لها من نص إعلان بروكسل.
至少，决议应充分提及新三方进程并删除对《布鲁塞尔宣言》文本毫无意义的引用。 - وعلى الأقل، يجب أن يتضمن القرار إشارة كاملة إلى العملية الثلاثية الجديدة، ويحذف أية اقتباسات لا معنى لها من نص إعلان بروكسل.
至少，决议应充分提及新的三方进程并删除对《布鲁塞尔宣言》文本毫无意义的引用。 - " إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
" 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
" 回顾《布鲁塞尔宣言》 和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
" 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وإلى برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
" 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - " إذ تشير إلى إعلان بروكسل وإلى برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً،
" 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， - شاركت مالي مشاركة نشيطة في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي اعتمد إعلان وبرنامج عمل بروكسل.
马里积极参加了第三次联合国最不发达国家问题会议。 那次会议通过了《布鲁塞尔宣言和行动纲领》。 - 3- واعتمد المؤتمر إعلاناً سياسياً (هو إعلان بروكسل) وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً.
会议通过了一项政治宣言(《布鲁塞尔宣言》)和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》。 - ولكن بغير الدعم اللازم من جانب الشركاء الإنمائيين فإن جهود تنفيذ برنامج العمل والالتزامات المتعهد بها في إعلان بروكسل من المحقق أن تفشل.
但是如果没有发展伙伴的必要支持，执行该行动纲领和布鲁塞尔宣言作出的承诺的努力必将失败。