布格阿拉伯语例句
例句与造句
- ورأت نسبة أخرى، بلغت ٢٩ في المائة، أن أنماط التوزيع السكاني فيها تشكل مصدر قلق طفيف.
另外的29%认为人口分布格局属次要关注事项。 - وتشمل العوامل الأخرى التي تؤثر على نمط توزيع السكان السياسات التاريخية المتعلقة باستيطان الأراضي.
影响人口分布格局的其他因素包括过去的土地定居政策。 - هذه حرب العراق. القضية الثالثة في حرب العراق، هي سجن أبو غريب الذي يندى له جبين الإنسانية.
关于伊拉克战争，我想谈的第三点涉及阿布格莱布。 - ورأت بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا أن أنماط التوزيع السكاني فيها تبعث على القلق.
拉丁美洲和加勒比国家也认为其人口分布格局令人关切。 - كما أود أن أودع زميلين خاصين، هما السفير السيد كامبِل والسفير السيد بورجوا.
我还愿向两位特别的同事 -- -- 坎贝尔大使和布格瓦大使告别。 - 82- وفي الولايات المتحدة، يبدو أن دروب التهريب وأنماط توزيع الكوكايين تغيّرت في السنوات الأخيرة.
在美国，贩运路线和可卡因分布格局在近年里似乎发生了变化。 - يمثل هذا النمط من التوزيع تحوﻻ ملحوظا في اﻻنتساب القطاعي للمرأة من اﻷولي والثانوي إلى الثالثي.
此分布格局显示大批妇女从初级部门及二级部门转入三级部门。 - تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها.
关于富钴壳和海山动物多样性和分布格局的讲习班的报告。 - ومن ثم كانت أفريقيا دائما هي المنطقة التي بها أكثر الحكومات استياء من أنماط التوزيع السكاني فيها.
因此,非洲一直是各国政府对其人口分布格局最不满意的地区。 - ومنذ أوائل الستينات، والبلدان اﻵسيوية تعرب عن اﻻستياء الشديد إزاء أنماط التوزيع السكاني فيها.
自1960年代初以来,亚洲国家对其人口分布格局表示非常不满意。 - اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر.
1988年 与美国最高法院首席大法官艾默里特斯·沃伦·布格私下会晤。 - وإجمالاً، لم يطرأ أي تغير على توزيع الموارد المالية للآلية العالمية منذ عام 2003.
自2003年以来，全球机制财政资源的这种分布格局总体上没有变化。 - ويرد تلخيص دراسات القياس الجاذبي في المنطقة المتجمدة الشمالية على شكل خرائط للشذوذ الجاذبي المتأثر بالجو ولشذوذ " بوغير " .
北极重力分析研究被汇总为自由空间重力异常图和布格异常图。 - روبليدو (المكسيك) والسيد فيليب د. بورجيس (استراليا).
胡安·曼努埃尔·戈麦斯·罗夫莱多（墨西哥）和菲利普·布格斯（澳大利亚）共同主持会议。 - ونود أن نشيد، على وجه الخصوص، بالأعمال الممتازة التي قام بها الرئيسان المشاركان السيد فيليب باوليليو والسيد فيل بيرغث.
我们尤其是感谢两主席费利佩·保列洛先生和菲尔·布格斯的杰出工作。