布拉柴维尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تشير إلى إعﻻن برازافيل بشأن التعاون من أجل السلم واﻷمن في وسط أفريقيا)٤(،
回顾《合作促进中非和平与安全的布拉柴维尔宣言》, - وأنشئت صناديق عديدة في برازافيل وداخل البلد من 1999.
因此，自1999年以来又在布拉柴维尔和内地开了好几家银行。 - فيمكن شحن السلع العابرة بين برازافيل وبانغي عبر نهري الكونغو وأوبانغي.
布拉柴维尔与班吉之间的过境货物在刚果河和班基河上运输。 - وبسبب النزاع المسلح الذي اندلع في السنة نفسها، تعذّر على صاحب الشكوى الالتحاق ببرازافيل.
由于同年暴发武装冲突，申诉人无法返回布拉柴维尔。 - وإذ تشير إلى إعﻻن برازافيل بشأن التعاون من أجل السلم واﻷمن في وسط أفريقيا)٢(،
回顾《合作促进中非和平与安全的布拉柴维尔宣言》,2 - دبلوم دولة في المساعدة الاجتماعية، مركز التعليم العالي في برازافيل (1969)
布拉柴维尔高等教育中心，国家社会工作者文凭(1969年) - (ي) برنامج الأنشطة ذات الأولوية لبرازافيل المتعلق بتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة؛
(j) 关于执行联合国行动纲领的布拉柴维尔优先行动方案； - أما سجل السرطان في برازافيل فيسجل كل عام في المتوسط 90 حالة جديدة.
布拉柴维尔癌症登记册每年记录的新增病例平均为90个。 - وقد تشكل أمناء صندوق برازفيل ومندولي بتطوع من الأمم المتحدة.
布拉柴维尔和明杜利银行负责人接受了联合国的一名自愿者的培训。 - وقررت اللجنة النظر في هذه الوثائق أثناء اجتماعها الخامس والثلاثين المقرر عقده في برازافيل.
委员会决定在布拉柴维尔第三十五届会议上审议这些文件。 - نوار. ويبلغ معدل التحضُّر 57 في المائة.
刚果人口主要生活在两大城市（布拉柴维尔和黑角），城市化比例为57%。 - وأقام هذا المشروع صندوقين رائدين نسائيين للادخار والائتمان في برازافيل ومندولي.
该计划在布拉柴维尔和明杜利建立了两个妇女储蓄信贷银行的样板。 - إعلان برازافيل عن تطور الحالة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا
关于刚果民主共和国和卢旺达共和国之间局势发展的布拉柴维尔声明 - ودعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة إنشاء مركز إقليمي لإدارة الكوارث لوسط أفريقيا في برازافيل.
环境署还协助在布拉柴维尔建立中部非洲区域灾害管理中心。 - وقد أكدت هذه الإفادات مصادر رسمية بجمهورية الكونغو قام الفريق بمشاورتها خارج برازافيل.
专家组在布拉柴维尔以外接触的刚果官方人士证实了这一说法。