市场调查阿拉伯语例句
例句与造句
- يلي ذلك إجراء دراسة استقصائية للسوق، بشكل عام على اﻷقل، حتى يمكن وضع تقديرات التكلفة اﻷولية.
下一步应作市场调查,至少进行一般性的市场调查,以便对费用作出初步估计。 - وأكملت شعبة البيئة والطاقة المستدامة دراسة استقصائية للمشاريع الميدانية ووضعت مبادرة استراتيجية لمشروع يتعلق بإدارة البحار والسواحل.
能源环境司完成一项实地项目市场调查,拟订海洋和沿岸管理项目的战略性倡议。 - وأكملت شعبة البيئة والطاقة المستدامة دراسة استقصائية للمشاريع الميدانية ووضعت مبادرة استراتيجية لمشروع يتعلق بإدارة البحار والسواحل.
能源环境司完成一项实地项目市场调查,拟订海洋和沿岸管理项目的战略性倡议。 - فيجري تطوير المفهوم وتسويقه تجاريا ، ثم يجري القيام بأبحاث سوقية مناسبة عن جدوى منتج ما في اﻷسواق .
先拟订概念和将其商业化，然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查。 - إجراء دراسات سوقية والمساعدة على صياغة استراتيجيات سوقية فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية المتخصصة، بما في ذلك باستخدام التجارة الإلكترونية.
进行市场调查和协调拟订特殊农产品的市场战略，包括通过使用电子商务手段。 - وقد يختلف عنوان صاحب الموقع عن عنوان الاتصال، ولكن لأغراض الدراسة الاستقصائية للسوق، أُخذ بالبلد الذي تزاول فيه الشركة عملها.
权属和联系地址可能不是一回事儿，但本次市场调查只考虑公司营运地所在国。 - وقد اختيرت المهارات المهنية المختارة بناء على دراسة استقصائية للسوق المحلي، ساعد الشباب أنفسهم في إجرائها.
选定进行培训的职业技能是根据当地市场调查的结果选出的，青年本身帮助进行了该项调查。 - وأبلغت الإدارة المجلس أن الجزء التنافسي في عملية تقديم العطاءات هي دراسة استقصائية عن الأسواق أجريت قبل منح العقود.
行政当局告诉审计委员会说，在颁发合同前进行的市场调查即是招标过程的竞标部分。 - وتجري حاليا دراسة سوقية بغية منح تسهيﻻت لدعم المشاريع الزراعية، من المتوقع أن تبدأ في أوائل ١٩٩٩.
目前正在进行一项关于为应于1999年初开始的农业企业提供新的信贷额度事务的市场调查。 - وهي توفر إمكانية تقليص معاملات الشراء عن طريق زوال الحاجة، على سبيل المثال، إلى إجراء دراسات استقصائية متعددة للأسواق وإلى الإعلان عن مناقصات متعددة.
指南提供了减少采购业务的可能性，例如不需要进行多次市场调查和多个招标过程。 - وفيما يتعلق بتشييد الطرق الداخلية في المرافق الإضافية للمكاتب، تعكف اللجنة على إعداد الصيغة النهائية لمسْح السوق لمعرفة تكاليف المواد واليد العاملة اللازمة لذلك.
关于增建办公设施内部道路建造，委员会正在最后确定劳工和物资成本的市场调查。 - وفي دراسة استقصائية عن السوق()، حددت أفرقة مناقشة نسائية أن هناك اهتماما باستخدام مهاراتهن في الحياكة، والنسج والطهي في تنمية المشاريع.
在一项市场调查中，妇女小组座谈会发现，妇女有兴趣利用缝纫、编织和烹饪技能发展企业。 - ويُـجري قسم المشتريات دراسات استقصائية للسوق بشكل دوري للتأكد من أن العقود الإطارية ما زالت مجدية من حيث الجودة والسعر للمركز.
采购科定期进行市场调查，以确保各项系统合同在质量和价格方面仍然对全球服务中心有利。 - وتشير نتائج المبيعات الأولية وأبحاث السوق إلى أن هذه الاستراتيجية هي موضع تقدير المستهلكين، وينبغي النهوض بها أكثر في السنوات القادمة.
早期的销售结果和市场调查表明，这一战略得到了消费者的认可，应该在今后几年进一步扩大。 - وأُجريت دراسات استقصائية للسوق وأُصدرت وثائق إبداء الرغبة، وهو ما يشير إلى أن الاستعانة بمصادر خارجية في أداء المزيد من مهام الدعم اللوجستي ستكون فعالة من حيث التكلفة.
进行了市场调查，发出了意向书，表明更多后勤支助功能可以经济合算地外包。