市场数据阿拉伯语例句
例句与造句
- وتساعد تقنيات التقييم هذه على تحقيق أكبر استخدام ممكن لبيانات السوق القابلة للرصد حيثما توفرت، وتعتمد بأقل قدر ممكن على التقديرات المحددة لكل كيان.
这些估值技术最大限度地使用可用的可见市场数据，尽可能少依赖具体实体的估计数。 - وفي المثال الثاني، أثبت التقييم وجود ثغرات في بيانات سوق العمل فيما يتعلق بتوزيع فرص العمل حسب نوع الجنس وعمالة الأطفال والقطاع غير الرسمي.
在第二个例子中，评估显示在性别分布、童工和非正式部门方面的劳动市场数据有差距。 - ومع أن مدخلات أسعار تلك الاستثمارات متاحة من مصادر أطراف ثالثة، فإنها لم تكن بيانات محددة بصورة محكمة ويمكن رصدها بسهولة عن السوق.
对这些投资价格的投入虽然由第三方来源提供，但不能被随时界定为可观察到的市场数据。 - وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يسهل إتاحة البيانات الخاصة بالأسواق، وأن يوصي بخيارات السياسة العامة، وأن يكثف بحوثه في مجال القدرات التوريدية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأفريقية.
贸发会议还应广泛提供市场数据、建议政策办法，以及加紧研究非洲中小企业供应能力。 - بيد أنه إذا قدم سعر السوق وكانت الفترة المقدرة للانتفاع غفلا، فينبغي الاستعاضة عنها بالفترة المقدرة للانتفاع في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
但如果提出市场数据，而估计有用年限为空白，则应以特遣队所属装备手册中的数据取而代之； - فتكاليف الإيجار تعتبر تنافسية بالمقارنة ببيانات السوق، وأتعاب الفنيين كانت في حدود المعيار الساري في القطاع من حيث نسبتها المئوية إلى تكاليف البناء.
评估认定租赁费用同市场数据相比具有竞争力，专业收费占施工费用的百分比在行业标准范围内。 - وتبين أن تكاليف الاستئجار تنافسية مقارنة ببيانات السوق وأن الأتعاب المهنية تقع ضمن حدود المعايير المعمول بها في هذا القطاع كنسبة مئوية من تكاليف التشييد.
和市场数据相比，租赁费用还是有竞争力的，并且专业收费占建筑费用的比例符合工业标准。 - وجرت مراجعة المؤشرات المنشورة على النطاق الوطني من شركتي Engineering News-Record و Turner Construction في ضوء البيانات السوقية المستمدة من مشروع بناء مدينة نيويورك.
参照纽约市建筑项目的市场数据对工程新闻纪录局和特纳建筑公司提供的国家发布的指数进行了审查。 - وبالتحديد، يلزم بيانات عن قوة الانبعاثات وبيانات عن السوق من أجل توزيع حصص الانبعاثات بوجه ملائم وضمان وجود مستوى ملائم من الصرامة في الالتزامات المتصلة بخفض الانبعاثات.
尤其需要有可靠的排放量和市场数据，以适当分配排放许可，协助确保在减排义务方面足够严格。 - والأهم من ذلك، أصبحت جميع البيانات المتعلقة بالسوق متاحة حاليا في الوقت المناسب لاتخاذ قرارات الاستثمار في حينها، ورصد واستعراض معاملات الاستثمار والمواقف المتخذة.
更重要的是，现在可以及时获取所有市场数据，以便及时做出业务决定，并监测和审查投资交易和头寸。 - وإضافة إلى ذلك، وُجد أن تكاليف الاستئجار تنافسية مقارنة ببيانات السوق وأن أتعاب الفنيين كانت موافقة للمستويات المعتادة في هذا القطاع كنسبة مئوية من تكاليف التشييد.
此外，发现租赁费用同市场数据相比具有竞争力，专业收费占施工费用的百分比在行业标准范围内。 - وتندرج في المستوى 3 الأوراق المالية التي تكون مدخلات الأصل أو الخصم فيها غير مستندة إلى بيانات للسوق قابلة للرصد (أي مدخلات غير قابلة للرصد).
第三级包括资产或负债不通过以可观察到的市场数据为基础的投入(即以不可观察到的投入)定值的证券。 - وتندرج في المستوى 3 الأوراق المالية التي تكون مدخلات الأصل أو الخصم فيها غير مستندة إلى بيانات سوقية قابلة للرصد (أي مدخلات غير قابلة للرصد).
第三级包括资产或负债不通过以可观察到的市场数据为基础的投入(即以不可观察到的投入)定值的证券。 - وأعربت اللجنة عن شعورها بأن البيانات المتعلقة بأسواق آلات تسخين المياه المنزلية التي تعمل بالطاقة الشمسية لا ترد المعلومات بشأنها في الكتابات المتخصصة بشكل منتظم يوازي ورود المعلومات بشأن أسواق الطاقة الكهروضوئية.
委员会认为，有关文件中对国内太阳能热水器市场数据不象全球光电市场数据那样经常报告。 - وأعربت اللجنة عن شعورها بأن البيانات المتعلقة بأسواق آلات تسخين المياه المنزلية التي تعمل بالطاقة الشمسية لا ترد المعلومات بشأنها في الكتابات المتخصصة بشكل منتظم يوازي ورود المعلومات بشأن أسواق الطاقة الكهروضوئية.
委员会认为，有关文件中对国内太阳能热水器市场数据不象全球光电市场数据那样经常报告。