市场信息阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة مجالان يمكن فيهما القيام بذلك وهما توفير المعلومات والخدمات المتعلقة بالأسواق، واستغلال قوة الإنترنت.
提供市场信息和服务、利用因特网就是两条途径。 - وفي هذا الصدد، كان هناك تسليم بفائدة بوابة الأونكتاد الحاسوبية (INFOCOMM).
在这方面，贸发会议初级商品市场信息入门的作用获得肯定。 - ' 6` تعزيز جمع وتحليل البيانات ونُظم المعلومات عن سوق العمل؛
㈥ 加强劳动力市场资料的收集和分析以及劳动力市场信息系统； - (ب) وجمع ونشر المعلومات المتعلقة بالجوت ومنتجات الجوت، بما في ذلك المعلومات عن الأسواق؛
整理和传播与黄麻和黄麻制品有关的资料，包括市场信息； - وكان العنصر المحوري لخطة العمل ذات النقاط الخمس هو نظام معلومات الأسواق الزراعية.
这项行动计划具有五个要点，其核心是农产品市场信息系统。 - (ه) أنه يوجد افتقار إلى المعلومات بشأن سوق العمل والافتقار إلى موارد العمل المتسمة بالحركية جغرافياً؛
缺乏关于劳动力市场信息和地域间灵活流动的劳力资源； - وقمنا أيضا بإنشاء لجنة استشارية لمعلومات سوق العمل لتوجيه أنشطة النظام المذكور.
我们还设立了劳动力市场信息咨询委员会，以指导该系统的活动。 - توفير معلومات وتحليلات عن الأسواق، فضلاً عن تنظيم حلقات عمل عن بناء القدرات بحسب مجموعات المنتجات
提供市场信息和分析以及按产品组别举办能力建设讲习班。 - ولذا تحتاج الصناعات باستمرار إلى المعلومات عن الأسواق وإلى الدراية التقنية وإعادة الهيكلة والارتقاء.
因此各行业随时需要获得市场信息和专门知识、进行改组和升级。 - ويستند السعر المعياري إلى المعلومات المتاحة بخصوص السوق وهياكل التكلفة المختلفة التي يواجهها المنتجون.
标准价格以获得的市场信息和生产商面临的各种成本结构为依据。 - وتشارك الجماعة الكاريبية في اللجنة الاستشارية للمشاريع التابعة لنظم معلومات سوق العمالة الكاريبية.
加勒比共同体参加了加勒比劳工市场信息系统项目咨询委员会的工作。 - فقد استُخدمت على سبيل المثال لإجراء المعاملات المصرفية أو للحصول على معلومات عن السوق.
举例说，移动电话已被用于进行银行交易，或被用于获取市场信息。 - وينبغي لبرامج التدريب أن تُشرك النساء في تبادل المعلومات عن الأسواق، وفي المعارض التجارية والبعثات المتصلة بمشاريع الأعمال.
培训方案应该使妇女参与市场信息、贸易会和企业代表团。 - وبناء على ذلك، سيتحول المركز من الاهتمام بالمعلومات السوقية عن التوابل إلى التركيز على مجالات اهتمام أخرى.
因此，国贸中心将把重心从香料市场信息转向其他重点领域。 - ويجب على الحكومة أن تقدم معلومات عن السوق للتأكد من أن المرأة تحصل على أسعار عادلة لمنتجاتها.
政府必须发布市场信息，以确保妇女的农产品得到公平的价格。