巴解组织阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتناول الاتفاق بالتفصيل الخطوات التي التزمت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية باتخاذها والترتيبات المبرمة بينهما للفترة الانتقالية للمفاوضات.
协定详细列出以色列和巴解组织承诺采取的步骤和它们之间在临时谈判期间制订的安排。 - وقد أبدت المنظمة دهشتها لقرار الأردن إلا أنها قبلت في نهاية الأمر بالجزء الذي اضطلع به هذا البلد فيما يتصل بإدارة الضفة الغربية.
巴解组织对约旦的决定表示惊异，虽然它最后接受约旦负责西岸的行政责任。 - وبيّن أن فلسطين ستؤكد أن النجاح لن يتحقق إلا بالمفاوضات المباشرة التي يرأسها الرئيس عباس بوصفه رئيس منظمة التحرير الفلسطينية.
它还将强调，只有在阿巴斯主席作为巴解组织主席进行直接的谈判，才能取得成功。 - أما اﻵن فمن الواضح أن منظمة التحرير الفلسطينية ليست مهتمة بتنفيذ التزاماتها بموجب مذكرة واي أو متابعة عملية المفاوضات.
可是,目前巴解组织明白表示无意履行它在怀伊河作出的承诺,或者愿意继续进行谈判。 - وفي عام 1984، أنتُخِب عضوا في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيسا للصندوق الوطني الفلسطيني.
1984年，他当选为巴勒斯坦解放组织(巴解组织)执行委员会委员和巴勒斯坦全国基金主席。 - وإنه لمن اللازم استمرار التعاون الوثيق الذي استقر بين منظمة التحرير الفلسطينية والسلطات اللبنانية توخيا لصالح اللاجئين الفلسطينيين.
为了巴勒斯坦难民的福祉，巴解组织和黎巴嫩当局务须继续维持业已建立的密切合作关系。 - وكان سابقا قد عمل ممثﻻ لفتح في الخليل في المجلس التشريعي الفلسطيني؛ كما كان أيضا ممثﻻ لفتح في موسكو.
以往他担任出席巴勒斯坦立法委员会的希布伦法塔赫代表;他也是巴解组织驻莫斯科代表。 - وللمرة الأولى منذ انتهاء الحرب الأهلية في عام 1991، تحدد منظمة التحرير سياستها نحو لبنان والراوبط الثنائية التي تجمع بينهما.
自1991年内战结束以来，巴解组织首次阐明了对黎巴嫩的政策和约束二者的双方纽带。 - وبعد ذلك، اقترحت خطة منظمة التحرير الفلسطينية إسقاط المملكة اﻷردنية الهاشمية، وأخيرا حشد الدول العربية لشن هجوم عام على إسرائيل.
为此,巴解组织的计划提出推翻约旦哈希姆王国,最后动员阿拉伯国家对以色列发动全面进攻。 - وبعد ذلك، اقترحت خطة منظمة التحرير الفلسطينية إسقاط المملكة اﻷردنية الهاشمية، وأخيرا حشد الدول العربية لشن هجوم عام على إسرائيل.
为此,巴解组织的计划提出推翻约旦哈希姆王国,最后动员阿拉伯国家对以色列发动全面进攻。 - والدكتور جابر أبو النجا هو السفير السابق لمنظمة التحرير الفلسطينية لدى السنغال، وهو أحد ساسة فتح المعروفين().
Jaber Abu al-Naja医生是前巴解组织驻塞内加尔大使，也是一名着名的法塔赫政治家。 - منظمة التحرير الفلسطينية من أجل مشروع " برنامج إدارة الموارد الطبيعية القائم على المشاركة "
巴勒斯坦解放组织（巴解组织）执行 " 参与自然资源管理方案 " 项目 - كما أن صاحب الشكوى لم يدعم بأي شكل، غير البيانات المجردة، ادعاءه بأنه اعتقل وعذب على أيدي المنظمة في لبنان وسوريا.
申诉人除了口头陈述以外也没有以任何方式证实他在黎巴嫩和叙利亚被巴解组织逮捕和受酷刑。 - منظمة التحرير الفلسطينية من أجل مشروع ' ' برنامج إدارة الموارد الطبيعية القائم على المشاركة``
巴勒斯坦解放组织(巴解组织)执行 " 参与自然资源管理方案 " 项目 - وتختص المحاكم العسكرية بالنظر في القضايا التي يتورط فيها أفراد قوات الأمن، وهي تطبق قانون العقوبات الثوري الصادر عن منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1979.
军事法院负责审理涉及安全部队成员的案件并适用1979年《巴解组织革命法典》。