巴西人阿拉伯语例句
例句与造句
- 25- بيد أن 8.5 في المائة من السكان البرازيليين ما زالوا يعيشون في حالة من الفقر المدقع(33).
然而，8.5%的巴西人口仍然生活在极端贫困中。 - ومنذ إطلاق الأهداف الإنمائية للألفية، ارتفع أربعون مليوناً من البرازيليين فوق خط الفقر.
自从千年发展目标提出以来，已经有4 000万巴西人摆脱贫困。 - وهناك نظام للحصص يهدف إلى تمكين البرازيليين من أصل أفريقي من الالتحاق بشكل أكبر في الجامعات.
配额制度现已到位，以使更多的非洲裔巴西人能够上大学。 - تخضع الصادرات البرازيلية من العتاد العسكري لتدابير المراقبة المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية العامة المتصلة بالسياسة الوطنية لصادرات العتاد العسكري.
巴西人出口军用物资受国家军用物资出口政策管制。 - 5- يطلب إلى رئيس المؤتمر أن ينقل هذه المشاعر إلى رئيس البرازيل ومن خلاله إلى شعب البرازيل.
请会议主席向巴西总统并通过他向巴西人民转达这种感情。 - ففيما بين عامي 2001 و2004، شاهد البرازيليون متوسط مجموع دخولهم يتقلص بنسبة 2.9 في المائة.
2001年至2004年，巴西人的平均总收入减少2.9%。 - تحرر أكثر من 20 مليون برازيلي من الفقر، وتحرر كثيرون آخرون من الفقر المدقع.
2 000多万巴西人摆脱了贫困，而且有其他许多人脱离了赤贫。 - وأضاف أن البرازيل تعد من بلدان المقصد بالنسبة للمهاجرين، وفهناك أيضاً 3 ملايين برازيلي يعيشون في الخارج.
巴西是移民的目的地国，还有300万巴西人生活在海外。 - وكرر اﻹعراب عن اﻻرتياع الشديد الذي انتاب الشعب البرازيلي بشأن أعمال العنف وفقدان اﻷرواح في تيمور الشرقية.
巴西重申巴西人民对东帝汶境内的暴动和人命丧失深感惊恐。 - وبين عام 1993 وعام 1997 خرج ما يزيد على 10 ملايين برازيلي من فئة الفقراء.
1993年至1997年间，有1 000多万巴西人摆脱了贫困。 - ويوجد أيضاً 22 مليون برازيلي يعيشون في حالة فقر مدقع، منهم 15.1 مليوناً من أصل أفريقي.
另有2 200万巴西人生活极端贫困，其中1 510万为非裔。 - ويغطي هذا التشريع حوالي 40 في المائة من سكان البرازيل.
该法律对《联邦宪法》第227条作了调整，涉及到大约40%的巴西人口。 - ويُجري معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية دراسات تتعلق بمؤشر التنمية البشرية بالنسبة للمواطنين البرازيليين من أصول أفريقية.
应用经济学研究所正在就非裔巴西人的人类发展指数开展研究。 - وشرعت الحكومات البرازيلية واليونسكو في الخطة الوطنية من أجل تشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان بالبرازيل.
巴西政府和教科文组织启动了一个促进巴西人权教育的国家计划。 - وتُحرز وزارة الصحة تقدماً في وضع خطة لتحسين الأوضاع الصحية لسكان البرازيل المنحدرين من أصل أفريقي.
卫生部在制定一项改善非裔巴西人卫生状况的计划方面取得进展。