巴波亚阿拉伯语例句
例句与造句
- والتعليم في هاتين الجامعتين يكاد يكون بالمجان، لأن المصروفات المطلوبة تتراوح بين 25 و50 بالبوا في الفصل الدراسي مقارنة بـ 500 إلى 800 بالبوا في الجامعات الخاصة.
学费基本上可以说是免费的，因为每学期收费才25至50巴波亚，而私立大学的收费则达700至800巴波亚。 - كما تساهم الدولة بدفع مبلغ لا يقل عن 20.5 مليون بَلبووا لهذا البرنامج وضريبة بنسبة 18 في المائة تحت العناوين الثلاثة من الشهر الثالث عشر.
国家也为这一方案提供数额不少于2,050万巴波亚的资金，并提供对第13个月工资按该三个项目征收18%的税收资金。 - وبالإضافة إلى تسجيل القرار وتحويل جميع المعاملات التي تزيد مبالغها على عشرة آلاف ملباوس، تتم أيضا متابعة أي معاملات أخرى حتى وإن لم تتجاوز المبلغ المذكور إذا ما كانت متواترة.
除了对涉及10 000巴波亚以上的交易应进行登记和分析之外，对不超过此数额但长期反复进行的交易亦应进行监测。 - 124- وفي عام 1996، بلغ مجموع إنفاق ميزانية صندوق الضمان الاجتماعي 025 1 مليون بَلبووا واستأثر بنسبة 21.6 في المائة من ميزانية إنفاق القطاع العام البالغة 735 4 مليون بَلبووا.
1996年，社会保险基金的开支预算总额为10.25亿巴波亚，占公共部门开支预算47.35亿巴波亚的21.6%。 - 124- وفي عام 1996، بلغ مجموع إنفاق ميزانية صندوق الضمان الاجتماعي 025 1 مليون بَلبووا واستأثر بنسبة 21.6 في المائة من ميزانية إنفاق القطاع العام البالغة 735 4 مليون بَلبووا.
1996年，社会保险基金的开支预算总额为10.25亿巴波亚，占公共部门开支预算47.35亿巴波亚的21.6%。 - وكان للبرنامج أثر مباشر على نوعية حياة النساء الريفيات والنساء من السكان الأصليين، خاصة وأن النساء ربات الأسر المعيشية تُمنحن علاوة نقدية مشروطة قدرها 35 بلبوا لضمان اهتمامهن بصحتهن وإبقائهن لأبنائهن وبناتهن في النظام التعليمي.
随着农村和土着妇女生活质量的提高，每个家庭的女主人将获得35巴波亚，用于妇女的医疗保健和子女的教育。 - 59- تستخدم بنما كلا من البالبوا البنمي والدولار الأمريكي، وسعر التحويل الثابت (البالبوا الواحد يساوي دولاراً أمريكياً واحداً)، ولبنما عملتها المعدنية الخاصة ولكنها تستخدم الدولار لجميع عملاتها الورقية.
货币 59. 巴拿马同时使用巴拿马货币巴波亚（PAB）和美元（USD），两种货币间固定对等汇率（1PAB＝1USD）。 - وفي عام ١٩٩٥، أنفق على صعيد البلد كله ما مجموعه ٠٧٤,٦٣ ٢٢٦ بلبوا على أنشطة التدريب؛ ونشر الرسائل التثقيفية؛ وإنتاج وتوزيع المواد التثقيفية )رسائل عن طريق اﻹذاعة ولوحات اﻹعﻻنات ووسائط اﻹعﻻم المكتوبة(.
1995年全国共支出226,074.63巴波亚用于培训活动、教育信息传播、教材的制作和分发（通过电台广播、广告栏和书刊等)。 - فيما يصل إلى مبلغ يزيد على 000 10 بلباو - أوراق نقدية وقسائم اليانصيب والصكوك المضمونة وصكوك السفر أو أوامر الدفع أو الحوالات البريدية من الفئات الصغيرة بأخرى من الفئات الكبيرة أو العكس؛
(b) 兑换票据、彩票、支票、银行汇票、旅行支票和支付命令或汇票，以小额换大额，或相反以大额换小额，但总额在10 000巴波亚以上。 - الجغرافية، سجلت ٤٨ في المائة من بلديات البلد، في الفترة ١٩٨٢-١٩٩١، دخﻻ للفرد يقل عن تكلفة المعيشة، التي بلغت فيها قيمة السلة اﻷساسية لﻷغذية في مدينة بنما في تلك الفترة ١٩٥,١٦ بلبوا شهريا.
从政治－地理观点来看，巴拿马在1982年至1991年间全国有48%的区人均收入低于巴拿马城当时基本食品的支出，即每月195.16巴波亚。 - (ب) 10 بَلبووات عن كل إبن يقل عمره عن 14 سنة، أو عن 18 سنة إذا كان الطفل طالباً، أو عن إبن أياً كان عمره إذا كان عاجزاً عن العمل ومعتمداً اقتصادياً على المتقاعد.
有未满14岁的子女或如未满18岁的上学子女或有丧失工作能力在经济上依靠领取养老金者的不论年龄大小的子女者，每一此种子女可得10巴波亚。 - (أ) إيداع أو سحب مبلغ نقدي يزيد على 000 10 بلباو أو القيام بمعاملات متعاقبة في ظرف وجيز حتى وإن كانت مبالغها، كل مبلغ على حدة تقل عن 000 10 بلباو ولكنها تزيد على ذلك المبلغ إذا ما احتسب مجموعها؛
(a) 存取现金10 000巴波亚以上，或短期内频繁存取款项，每次即使10 000巴波亚以下，但合起总额在10 000巴波亚以上。 - (أ) إيداع أو سحب مبلغ نقدي يزيد على 000 10 بلباو أو القيام بمعاملات متعاقبة في ظرف وجيز حتى وإن كانت مبالغها، كل مبلغ على حدة تقل عن 000 10 بلباو ولكنها تزيد على ذلك المبلغ إذا ما احتسب مجموعها؛
(a) 存取现金10 000巴波亚以上，或短期内频繁存取款项，每次即使10 000巴波亚以下，但合起总额在10 000巴波亚以上。 - (أ) إيداع أو سحب مبلغ نقدي يزيد على 000 10 بلباو أو القيام بمعاملات متعاقبة في ظرف وجيز حتى وإن كانت مبالغها، كل مبلغ على حدة تقل عن 000 10 بلباو ولكنها تزيد على ذلك المبلغ إذا ما احتسب مجموعها؛
(a) 存取现金10 000巴波亚以上，或短期内频繁存取款项，每次即使10 000巴波亚以下，但合起总额在10 000巴波亚以上。 - وتقدر تكاليف ما ورد أعﻻه ﺑ ٠١٩,١٣ ١١٧ بلبوا في السنة سيجري تمويلها من خﻻل مساهمة وطنية من المعهد الوطني للتدريب المهني تبلغ ٠٠٠ ٦٣ بلبوا ومساهمة خارجية من )الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية( تبلغ ٠١٩,١٣ ٥٤ بلبوا.
这样的编制每年开支估计为117,019.13巴波亚，将由国内（全国职业培训协会）出资63,000.00巴波亚和国外（欧洲经济共同体）出资54,019.13巴波亚。