巴斯克地区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضم الحزب في مجموعته البرلمانية، أي المجموعة البرلمانية الاشتراكية، أعضاء مجلس الشيوخ التابعين لاتحاديّ المجموعة في غاليثيا وإقليم الباسك وهما الحزب الاشتراكي لغاليثيا (ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ) والاتحاد الذي يضم الحزب الاشتراكي في إقليم الباسك والحزب القومي لهذا الإقليم (سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ)، ويظهران تحت اسم الاتحاد المستقل.
在其社会党党团中，分别来自于加利西亚和巴斯克地区的加利西亚社会党和巴斯克社会党的3名和7名参议员计算在自治联盟的名下。 - 56- وأُبلغ المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، خلال زيارته لإقليم الباسك، بالأثر البالغ الذي أصاب تمتع العديد من قطاعات المجتمع بالعديد من حقوق الإنسان، بما فيها حرية التعبير.
在巴斯克地区访问期间，在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员被告知，社会许多部门所经历的在享有多项人权方面受到的严重影响，包括言论自由。 - وثمة عامل آخر مرتبط بسياسات مكافحة الإرهاب التي تنتهجها الدولة الطرف يتمثل في أن جزءا من السكان يشعرون بأن مجاهرتهم بمشاطرة أهداف تقرير المصير في منطقة الباسك أو حتى إثارة ما يعتبرون أوجه قصور في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما في سياق مكافحة الإرهاب، قد يؤدي إلى ربطهم ظلما بمنظمة يوزكادي تا أسكاتاسونا (إيتا)(135).
另一个因素与国家反恐政策相关，即部分人认为，公开赞同巴斯克地区自决的目标、甚至提出其所认为的人权方面的缺陷、尤其是在反恐的背景之下，会不公正地地使人们将他们与埃塔组织联系起来。 135
更多例句： 上一页