巴拉圭政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وبصورة مماثلة، نظمت حكومة باراغواي، باستخدام منهجية قدمها المركز، مناسبات عديدة لتدمير الأسلحة النارية.
同样，巴拉圭政府利用中心提供的办法组织了数次火器销毁活动。 - لقد تأجَّل النظر في مشروع القانون إلى أجل غير مسمى في مجلس الشيوخ.
巴拉圭政府兹通知委员会，参议院仍然没有确定日期来审议这项法律。 - 232- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يُحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي.
在审查涉及期间，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案。 - ونعرب عن عميق تقديرنا لحكومة باراغواي لاستضافتها اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية في أسونسيون.
深切感谢巴拉圭政府主办亚松森内陆发展中国家贸易部长会议。 - وقد راعت حكومة باراغواي في ردودها توصيات البعثة التي أوفدها المنتدى الدائم إلى باراغواي في عام 2009.
巴拉圭政府考虑到2009年常设论坛赴巴拉圭代表团的建议。 - ٣٩٢- خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي.
在本报告审查期间，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案件。 - ولذلك فإن حكومة باراغواي تشعر بأن البند ١٦٦ جدير بأن تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
因此,巴拉圭政府认为项目166值得大会第五十三届会议审议。 - ولذلك فإن حكومة باراغواي تشعر بأن البند ١٦٦ جدير بأن تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
因此,巴拉圭政府认为项目166值得大会第五十三届会议审议。 - الطابع الاستراتيجي للقضايا التي أثيرت في القاهرة لفت بالفعل انتباه حكومة باراغواي قبل انعقاد المؤتمر نفسه.
开罗问题的战略性质在那次大会之前就已经引起了巴拉圭政府的注意。 - 250- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يُحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي.
在审查所涉期间内，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案件。 - هذا التقرير استكمال لتنفيذ حكومة باراغواي لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
本报告有关巴拉圭政府执行联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》的情况。 - التقرير الخامس المقدم من حكومة جمهورية باراغواي عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
巴拉圭政府依照第1373(2001)号决议第6段提交的第五次报告 - كما يشيد المقرر الخاص بالحكومة لكونها من البلدان الأولى المصدقة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.
他还赞赏巴拉圭政府是首批批准《禁止酷刑公约任择议定书》的国家之一。 - ١٩- وتوصي اللجنة بأن تواصل حكومة باراغواي جهودها بنشاط وبأن تزيد استثمارها في التعليم، وبخاصة التعليم اﻻبتدائي.
委员会建议巴拉圭政府积极努力，增加在教育特别是在初级教育上的投资。 - توجيه الشكر لحكومة باراغواي على عرضها تنظيم مؤتمر القمة الحادي والعشرين لرؤساء الدول والحكومات في عام 2011.
感谢巴拉圭政府提出承办2011年第二十一届国家元首和政府首脑会议。